- 英
- transport、carry、bring、convey
- 関
- 運搬、伝える、連れていく、伝達、導く、もたらす、輸送、保因、保有
WordNet
- win in an election; "The senator carried his home state"
- continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces" (同)extend
- the act of carrying something
- serve as a means for expressing something; "The painting of Mary carries motherly love"; "His voice carried a lot of anger" (同)convey, express
- drink alcohol without showing ill effects; "He can hold his liquor"; "he had drunk more than he could carry" (同)hold
- have with oneself; have on ones person; "She always takes an umbrella"; "I always carry money"; "She packs a gun when she goes into the mountains" (同)pack, take
- win approval or support for; "Carry all before one"; "His speech did not sway the voters" (同)persuade, sway
- include as the content; broadcast or publicize; "We ran the ad three times"; "This paper carries a restaurant review"; "All major networks carried the press conference" (同)run
- be able to feed; "This land will carry ten cows to the acre"
- be conveyed over a certain distance; "Her voice carries very well in this big opera house"
- be equipped with (a mast or sail); "This boat can only carry a small sail"
- be necessarily associated with or result in or involve; "This crime carries a penalty of five years in prison"
- be successful in; "She lost the game but carried the match"
- bear (a crop); "this land does not carry olives"
- bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of; "His efforts carried the entire project"; "How many credits is this student carrying?"; "We carry a very large mortgage"
- capture after a fight; "The troops carried the town after a brief fight"
- compensate for a weaker partner or member by ones own performance; "I resent having to carry her all the time"
- cover a certain distance or advance beyond; "The drive carried to the green"
- extend to a certain degree; "carry too far"; "She carries her ideas to the extreme"
- have a certain range; "This rifle carries for 3,000 feet"
- have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence; "This new washer carries a two year guarantee"; "The loan carries a high interest rate"; "this undertaking carries many dangers"; "She carries her mothers genes"; "These bonds carry warrants"; "The restaurant carries an unusual name"
- have on the surface or on the skin; "carry scars"
- have or possess something abstract; "I carry her image in my minds eye"; "I will carry the secret to my grave"; "I carry these thoughts in the back of my head"; "I carry a lot of life insurance"
- include, as on a list; "How many people are carried on the payroll?"
- keep up with financial support; "The Federal Government carried the province for many years"
- pass on a communication; "The news was carried to every village in the province"
- propel or give impetus to; "The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence"
- pursue a line of scent or be a bearer; "the dog was taught to fetch and carry"
- secure the passage or adoption (of bills and motions); "The motion carried easily"
- sing or play against other voices or parts; "He cannot carry a tune"
- take further or advance; "carry a cause"
- transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or units place before or after, in addition or multiplication; "put down 5 and carry 2"
- bring into a different state; "this may land you in jail" (同)land
- induce or persuade; "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"
- take something or somebody with oneself somewhere; "Bring me the box from the other room"; "Take these letters to the boss"; "This brings me to the main point" (同)convey, take
- go or come after and bring or take back; "Get me those books over there, please"; "Could you bring the wine?"; "The dog fetched the hat" (同)get, convey, fetch
- cause to happen or to occur as a consequence; "I cannot work a miracle"; "wreak havoc"; "bring comments"; "play a joke"; "The rain brought relief to the drought-stricken area" (同)work, play, wreak, make for
- attract the attention of; "The noise and the screaming brought the curious"
- be accompanied by; "Can I bring my cousin to the dinner?"
- cause to come into a particular state or condition; "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"; "bring water to the boiling point"
- move something or somebody around; usually over long distances
- an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
- move while supporting, either in a vehicle or in ones hands or on ones body; "You must carry your camping gear"; "carry the suitcases to the car"; "This train is carrying nuclear waste"; "These pipes carry waste water into the river" (同)carry
- transport commercially (同)send, ship
- transmit a title or property
- transfer to another; "communicate a disease" (同)transmit, communicate
- make known; pass on, of information; "She conveyed the message to me"
PrepTutorEJDIC
- …'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る) / (身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》 / …[の重さ]'を'支える / (特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む / (電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する / (ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》 / …'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる / 〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》 / 〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える / 〈動議など〉'を'通過させる / (努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす / 《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく / 〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない) / (ある距離まで)『達する』,届く / 投票で採択される / 物を運ぶ / (鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離 / (2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路 / 運ぶこと,持っていくこと
- 〈物〉‘を'『持ってくる』 / 〈人が〉(…に)〈人〉‘を'『連れてくる』《+『名』〈人〉+『to』+『名』》 / 〈物事が〉(…に)〈人〉‘を'『来させる』,引き寄せる《+『名』+『to』+『名』》 / 〈物事〉をもたらす,引き起こす / (ある状態・結果・動作などに)…‘を'『する』 / (…に対して)〈訴訟〉を起こす《+『名』+『for』(『against』)+『名』》
- (ある場所からある場所へ)…‘を'『輸送する』,運搬する《+名+from+名+to+名》 / 《文》《受動態で》(…で)…‘を'夢中にする,有頂天にする《+名+with+名》 / 〈罪人〉‘を'流刑にする / 〈U〉輸送,運送,輸送(交通)機関(transportation) / 〈C〉(軍隊や軍需品を運ぶ)輸送船,輸送機
- (…に)…'を'『運ぶ』,運搬する《+『名』+『to』+『名』》 / 〈思想・意味など〉'を'伝達する / (…に)〈財産など〉'を'正式に譲渡する《+『名』+『to』+『名』》
UpToDate Contents
全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.
Japanese Journal
- 海上でモノを運ぶ人たち : どんな人たちがどんな環境でモノ運びをしているのか (特集 海の日記念号「海の仕事を考える」 海上物流を支える人たち)
- 打倒アマゾン! 国内勢の本当の実力 ヨドバシは野菜も運ぶ! 過熱する即日配送バトル (特集 物流大激突)
- 技を支える(vol.253)安全第一、巨大船体を大切に吊り運ぶ 玉掛工・三井造船(株)スキルマスター 松田修さん(62歳)
Related Links
- 運ぶで始まる言葉の辞書すべての検索結果。はこぶ【運ぶ】,はこぶ【運ぶ】,はこぶ【運ぶ】,はこぶ【運ぶ】,はこぶ【運ぶ】 - goo辞書は無料で使える日本最大級の辞書サービスです。
- はこぶ【運ぶ】の類語やシソーラス。[共通する意味] 人や荷物を目的地へ届ける。[英] to transport[使い方]〔運ぶ〕(バ五) 荷物を手で運ぶ 引っ越し荷物を車で運ぶ 電車が満員の乗客を運んでいる〔運送〕スル トラックで運送する ...
Related Pictures
★リンクテーブル★
[★]
- 関
- bring、carriage、convey、delivery、ship、traffic、trafficking、transport、transportation
[★]
- 関
- bring、carry、communicate、communication、delivery、inform、transduce、transduction、transductional、transfer、transmission、transmit、transport、transportation、travel
[★]
- 英
- transport、delivery、transportation、transport、carry、convey
- 関
- 伝える、伝達、到達、配達、運ぶ、分娩、輸送、保因、保有、送達、出産、送達量、到達量、デリバリー
[★]
- 英
- transmit、communicate、travel、convey、inform
- 関
- 移行、移動、運搬、情報交換、通じる、通知、伝達、透過、運ぶ、旅行、連絡、知らせる、通信、伝染
[★]
- 関
- bring、carriage、carry、convey、delivery、ship、traffic、trafficking、transportation