proton-motive force