equilibrium disturbance