技術

• n.

• technique、technic、skill、technical

関

技術上、技術的、技法、熟練、術式、テクニック、スキル、技能、手法

WordNet

1. resulting from or dependent on market factors rather than fundamental economic considerations; "analysts content that the stock market is due for a technical rally"; "the fall is only a technical correction"
2. a pickup truck with a gun mounted on it
3. of or relating to or requiring special knowledge to be understood; "technical terminology"; "a technical report"; "technical language" (同)expert
4. of or relating to technique or proficiency in a practical skill; "his technical innovation was his brushwork"; "the technical dazzle of her dancing" (同)proficient
5. of or relating to a practical subject that is organized according to scientific principles; "technical college"; "technological development" (同)technological
6. characterizing or showing skill in or specialized knowledge of applied arts and sciences; "a technical problem"; "highly technical matters hardly suitable for the general public"; "a technical report"; "producing the A-bomb was a challenge to the technical people of this country"; "technical training"; "technical language"
7. an ability that has been acquired by training (同)accomplishment, acquirement, acquisition, attainment
8. ability to produce solutions in some problem domain; "the skill of a well-trained boxer"; "the sweet science of pugilism" (同)science
9. a practical method or art applied to some particular task

PrepTutorEJDIC

1. 『専門の』,専門的な / 『工業の』,工芸の / 技術の,技術上の
2. 〈U〉(…の)『熟練』,技量,腕《+『in』+『名』(do『ing』)》 / 〈C〉『特殊技術』,特殊技能
3. 〈U〉(科学・芸術などの)『技巧』,技術 / 〈C〉(技術・技巧を示す)『手法』,表現方法;腕前
4. =technique

Wikipedia preview

出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』「2014/12/22 21:35:10」(JST)

wiki ja

[Wiki ja表示]

技術（ぎじゅつ）とは、かなり多義的に用いられる言葉であり、

• ものごとを取り扱ったり処理したりするときの方法や手段。および、それを行うわざ。ものごとをたくみに行うわざ。社会の各分野において、何らかの目的を達成するために用いられる手段・手法。
• （19世紀以降の、東アジア人が持たされたイメージ） 科学を実地に応用して自然の事物を改変・加工し、人間の生活に役立てるわざ。

概説

古代ギリシャで用いられていた語・概念「古希: τεχνη　テクネー」が、ラテン語の「ars　アルス」という語に訳され、フランス語「art アール」、英語「art　アート」、ドイツ語「Kunst クンスト」に引き継がれ、それらの言葉・概念が翻訳され、翻訳語としても用いられている概念である。さらに、現代英語の「art」が「技術」と訳されていることもあれば、「technique」という言葉が「技術」と訳されていることもあり、さらに、technologyという言葉も「技術」と訳されることもあるので、その意味でも多様に用いられている。

そもそも《技術》の歴史というのを考えてみると、技術の誕生は人類の誕生と同じくらいに古い。《技術》は、人類が19世紀ころに科学を作るよりずっと以前から発生していた。

《技術》が科学と接近したのは、あくまで1870年代以降の話であって、その年代ころから欧米の先進国で、（富国強兵主義、殖産興業主義が世界中に広まってしまい、各国がさかんに軍備を競い他国を侵略し戦争犠牲者を多数うみだしていた問題だらけの時代に）政府が軍備拡張や産業振興のために自前で研究所を設置するようになったり、また（それ以前には皆無だった）“大企業”がこの世に登場し、それが物理学者や化学者を雇用するようになってからの話なのである。

西欧文化圏に属する人々は、西欧における長い《技術》の歴史も、西欧における長い《知識》（フィロソフィアやサイエンス）の歴史も、それぞれ別によく理解しており、別の概念として把握できている。だが、日本などの東アジアの人々には、ちょっとした歴史のめぐり合わせが原因で、それらの区別が困難になってしまった。日本などの東アジア諸国に西欧の近代科学が体系的な形で紹介されたのは19世紀後半になってからのことであったのだが、この19世紀後半は、たまたま運悪く（上述のごとく）ヨーロッパやアメリカでさかんに科学と技術を接近させ融合させようとしていた時期に合致し、東アジア諸国の人々は、そのように《技術》と《科学》一緒くたにされてしまった状態で、初めてそれらに出会い、それらを急いで導入しようとした結果、《技術》と《科学》の区別がうまくつけられなくなり、うまく識別できなくなってしまったことを、科学史や科学哲学を専門とする佐々木力も指摘している。

日本では、（上述のように）科学と技術が融合したような独特の状態を区別する時は「科学技術」と表現されるようになった。欧米でアメリカのジャクソニアン・デモクラシー時代から「en:technology」という言葉が人々に普及するようになり、日本人が「科学技術」と表現するような概念を表現するのにも用いられるようになった。（テクノロジーについては別記事で解説する）

ドイツ語の語彙に「Technik　テヒニーク」と「Techinologie　テヒノロギー」があり、テヒニークは即物的なものに用い、テヒノロギーは「学問」の意味に使うことが多いものの、両者は必ずしも厳密に区別して使われているわけではない。さらに、英語の「technique　テクニク」と「technology　テクノロジー」では、しばしば混同され、それが翻訳されることによってさらに混線が生じ、日本語では英語でtechnologyと表現しているものを翻訳する時に、短く「技術」としてしまうこともしばしばである。普段は特には問題は生じないが、「《技術》とは何か？」という本質的な問題を論ずるときには、この混同・混線が原因で、しばしば混乱が生じている。

technologyの用法のひとつに、「技術学」（技術についての学問）として用いる用法がある。なお、技術学の中で技術を論じる場合には手段と能力とは明確に区別される。

ここでは学問における技術ではなく、一般的な技術について記述している。

概念史、翻訳史

古代ギリシャで用いられていた語・概念「古希: τεχνη　テクネー」が、ラテン語の「ars　アルス」という語に訳され、フランス語「art アール」、英語「art　アート」、ドイツ語「Kunst クンスト」に引き継がれ、それらの言葉・概念が翻訳された。

18世紀フランスの百科全書派のディドロは、技術に「同一の目的に協力する道具と規則」という定義を与えてみせた。同じくダランベールは『百科全書』の序論で、フランシス・ベーコンの「変化させられ、加工される自然」という概念を用いつつ、技術の歴史というのを描いてみせた。

日本では明治時代には、mechanical artの訳語として「技術」が用いられた。明治時代に西周が『百学連環（百學連環）』で「mechanical artを直訳すると器械の術となるが適当でないので技術と訳して可である」としたことによる。そこには「術にまた二つの区別あり。mechanical art and liberal art」とも述べられている。

技法と技能（スキル）

創作活動等において技・技術を屈指して用いるさまざまな手法を技法（ぎほう）という。技術を用いる能力は技能（ぎのう）と呼ぶこともある。希少価値のある高度な技能は一般に高く評価され、保護の対象となる。

技と術

技と術（すべ・じゅつ）は人の能力・機能・動きを表す概念である。技は特定の目的を持ち、その目的を果たすための手段・手法であるが、これを体系的にまとめたものを術という。取りまとめた人・集団により流派が派生しており、途中で改変を施されて分派が進んでいる。その一方で混乱を避けるために統一を図る動きもあり、分野によっては、世界的に統一されているものもある。

技の一覧

• 球技
• 武技
• 格闘技
• 立ち技
• 寝技
• 投げ技
• プロレス技
• 裏技
• 決め技
• 必殺技

術の一覧

• 武術
  • 武芸一覧
• 芸術・美術・工芸美術
• 話術
• 弁論術
• 医術・手術
• 奇術
• 魔術
• 記憶術
• 速読術

編み出す技術（エンジニアリング）

エンジニアリング（engineering）とは、産業革命時代のイギリスでのエンジンに由来し、当時は蒸気機関をさした。蒸気機関を製作・操作・修繕維持改良する人をエンジニアと呼ぶようになった。現在の意味は、自然界の現象を現実的な人間の手段として利用するため、道具（ツール）や体系（システム）をつくる（設計（デザイン）・構築（ビルド）する）という目標（ゴール）があり、そのなかでの「設計や構築の方法」をエンジニアリングという。現代ではエンジニアとは、自然法と社会の必要性の制限の中でテクノロジーを創り出す人のことをいう。また、エンジニアリングの学問として工学がある。

技術の伝承

先人の編み出した技術は修行や模倣により伝承されるが、職人芸（技能）と言われるような個性的・独創的な技を継承することは困難である。ただ、作品に込められた技の痕跡を確認することによってその業績を知ることができる。

技術と道具

技術と道具は協調して発展してきた。技術の必要を満たすために道具が開発され、新たな道具の出現により技術が進歩してきた。さらに科学的発見による科学理論の深化発展が応用（科学技術）され、画期的な発明が数々なされることにより、地球環境を大きく変動させるまでにいたっている。

編み出された技術（テクノロジー）

詳細は「テクノロジー」を参照

人が産みだした技術は、長い歴史の中で蓄積されて利用されており、文明社会を支えている。機械化・電子化が進んだことにより、人の機能を補完し巨大化させ、人の役割は技術の制御にのみ集中することが可能と成りつつある。この結果、技術はそれを制御する人の心がけ次第で、人類を滅ぼすことも可能となった。ただし、技術の高度な発達の代償としてエネルギー問題、地球温暖化などの諸問題を生み出してしまった。このことを考慮すると、いつか必ず地球が破綻を来たすため、この先の科学の発展により根本的な解決をする必要があると考えられる。

科学技術

mechanical artとはテクノロジー（technology）のことである。mechanical artの訳としての「技術」は日本的視点におけるいわゆる西洋的な概念である。この意味でのテクノロジーとはサイエンスとエンジニアリングによって生み出されたものをさす（詳細は以下のテクノロジー）。

日本語としての技術という語は技能や技の意味も含み、英語: skill（スキル）がその対訳となる。英語でのテクノロジーとスキルは明確に異なるが、日本語を使う上で技術は文脈によって使い分けられる。たとえば、「ものづくり日本」という中で使用される技術という言葉にはテクノロジーもスキルの意味も含まれることがある。

テクノロジー

サイエンス（science）とは、自然界の現象を探求する公式な方法のことであり、サイエンスにより世界についての情報と知識を得るが、テクノロジーは、このサイエンス及びエンジニアリングという2つの方法に、社会の要請があって生み出されたものをいう。一般的にはテクノロジーといえば、（サイエンスの結果はどうあれ）「エンジニアリングによって生み出された（結果の）もの」をさす名称として用いられることが多い (en:Technology#Definitions)。

日本語として、サイエンスが科学と訳されるのは一定しているが、エンジニアリングとテクノロジーについては、おのおの工学および技術と当てはめられることもあるが、一般には文脈によってそれぞれともに技術と訳されたり工学と訳されたりする場合も多い。そのため、エンジニアリングとテクノロジー双方を含む概念として使用されていることも多い。技術がテクノロジーの対訳となる場合、上記にあげたようにエンジニアリングの結果生み出されたものをさす。

つまり、日本語の技術とは文脈によってエンジニアリング（編み出す技術）、テクノロジー（編み出された技術）、スキル（技法と技能）のどれかひとつをさすこともあれば、いずれか二つの意味を持つ場合や、さらには、それらが一体となった意味としても使用されることもある。

以下にあげるカテゴリーはエンジニアリング、テクノロジー、スキルいずれのカテゴリーでもある。

• 機械技術
  • 原動機・エネルギー
  • 機械・装置
• 電気・電子技術
  • コンピュータ・電算機・電子制御
  • 通信・コンピュータネットワーク
  • エレクトロニクス

脚注

関連項目

• 科学
• 工学
• 経済
• 産業
• 文化・芸術
• 技術・家庭（教科）
• テクノロジー
• 知的創作物（知的創造物、技術的創造物）
• 自然科学
• システム

外部リンク

• 理学・工学、科学・技術 伊藤 良一(東京大学大学院工学系研究科物理工学専攻)

UpToDate Contents

全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.

• 1. 肝障害のマネージメントのための外科手技 surgical techniques for managing hepatic injury
• 2. 胸腔穿刺での大量排液 large volume thoracentesis
• 3. 成人における気管支拡張症の治療 treatment of bronchiectasis in adults
• 4. 腋窩リンパ節郭清の手技 technique of axillary lymph node dissection
• 5. 乳房温存手術におけるオンコプラスティックテクニック oncoplastic techniques in breast conserving surgery

Japanese Journal

• JTreeを使用した医療用医薬品表示システムの試作

• 大濱 秀彦/豊田 修一
• 上武大学看護学部紀要 7(1), PAGE 27-34, 2012-12-28
• … 一方、ITサービスにおいては、利用しやすいユーザインターフェイスの実現が重要になってくるため、情報視覚化技術が注目されている。 … そこで、本研究では、医療用医薬品の一覧を分かり易く表示するために、シュナイダーマンの情報視覚化のマントラやfocus+context技術を適用することを試みた。 …
• NAID 110008802968

• ガイドクラスタリングとネットワーク分割法を用いた土壌メタゲノムからの新規キシロース代謝酵素の探索

• 根本 賢作,HarryAMoesa ,千葉 啓和,竹山 春子,藤渕 航
• 情報処理学会研究報告. BIO, バイオ情報学 2012-BIO-28(11), 1-7, 2012-03-21
• メタゲノム解析は難培養性微生物の遺伝子の収集を可能にしたが遺伝子が由来するゲノムを判別することは難しい.我々はこの問題を解決するためにクラスター解析とネットワーク分割アルゴリズムを併用した判別手法を開発した.難培養性微生物に由来する糖代謝遺伝子xylAはバイオエタノールの生産効率に寄与している.本手法を適用して土壌メタゲノムからxylA遺伝子が由来するゲノムを推定した.今学会でその成果を報告する.
• NAID 110008803116

Related Links

• 技術 とは - コトバンク

ナビゲート ビジネス基本用語集 技術の用語解説 - 技術とは、各分野で目的を達成するための技能、手順（技法）、道具および知識の体系のことをいう。技能が主に個人に帰属するのに対し、技術は人に限らず、組織や社会に ...

• AIST： 産業技術総合研究所

独立行政法人産業技術総合研究所（産総研）は、産業技術の幅広い分野におけるさまざまな技術開発を総合的に行っている、日本最大級の研究機関です。

Related Pictures

Japan Pharmaceutical Reference

薬効分類名

• ウイルスワクチン類

販売名

ビームゲン （0.25mL）

組成

製法の概要

• 本剤は、組換えDNA技術を応用して、酵母により産生されたHBs抗原を含む液にアルミニウム塩を加えてHBs抗原を不溶性とした液剤である。

組成

• 本剤は、１バイアル（0.25mL製剤）中に次の成分を含有する。

有効成分

• HBs抗原（Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原）：５μg

添加物

• 水酸化アルミニウム：0.125mg以下
  ホルマリン（ホルムアルデヒド換算）：0.01w/v％以下
  チメロサール：0.0025mg
  塩化ナトリウム：2.125mg
  リン酸水素ナトリウム水和物：0.645mg
  リン酸二水素ナトリウム：0.11mg

禁忌

（予防接種を受けることが適当でない者）

• 被接種者が次のいずれかに該当すると認められる場合には、接種を行ってはならない。
• 明らかな発熱を呈している者
• 重篤な急性疾患にかかっていることが明らかな者
• 本剤の成分によってアナフィラキシーを呈したことがあることが明らかな者
• 上記に掲げる者のほか、予防接種を行うことが不適当な状態にある者

効能または効果

• 1.Ｂ型肝炎の予防

• 通常、0.5mLずつを４週間隔で２回、更に、20〜24週を経過した後に１回0.5mLを皮下又は筋肉内に注射する。ただし、10歳未満の者には、0.25mLずつを同様の投与間隔で皮下に注射する。
  ただし、能動的HBs抗体が獲得されていない場合には追加注射する。
• 2.Ｂ型肝炎ウイルス母子感染の予防（抗HBs人免疫グロブリンとの併用）

• 通常、0.25mLを１回、生後２〜３箇月に皮下に注射する。更に、0.25mLずつを初回注射の１箇月後及び３箇月後の２回、同様の用法で注射する。
  ただし、能動的HBs抗体が獲得されていない場合には追加注射する。
• 3.HBs抗原陽性でかつHBe抗原陽性の血液による汚染事故後のＢ型肝炎発症予防（抗HBs人免疫グロブリンとの併用）

• 通常、0.5mLを１回、事故発生後７日以内に皮下又は筋肉内に注射する。更に0.5mLずつを初回注射の１箇月後及び３〜６箇月後の２回、同様の用法で注射する。なお、10歳未満の者には、0.25mLずつを同様の投与間隔で皮下に注射する。
  ただし、能動的HBs抗体が獲得されていない場合には追加注射する。

一般的注意

• Ｂ型肝炎ウイルス母子感染の予防及びHBs抗原陽性でかつHBe抗原陽性の血液による汚染事故後のＢ型肝炎発症予防には、抗HBs人免疫グロブリンを併用すること。
• 本剤の3回目接種1〜2箇月後^1）2）を目途に抗体検査を行い、HBs抗体が獲得されていない被接種者には追加接種を考慮すること。

他のワクチン製剤との接種間隔

• 生ワクチンの接種を受けた者は、通常、27日以上、また、他の不活化ワクチンの接種を受けた者は、通常、６日以上間隔を置いて本剤を接種すること。

慎重投与

（接種の判断を行うに際し、注意を要する者）

• 　被接種者が次のいずれかに該当すると認められる場合は、健康状態及び体質を勘案し、診察及び接種適否の判断を慎重に行い、予防接種の必要性、副反応、有用性について十分な説明を行い、同意を確実に得た上で、注意して接種すること。
• 心臓血管系疾患、腎臓疾患、肝臓疾患、血液疾患、発育障害等の基礎疾患を有する者
• 予防接種で接種後２日以内に発熱のみられた者及び全身性発疹等のアレルギーを疑う症状を呈したことがある者
• 過去にけいれんの既往のある者
• 過去に免疫不全の診断がなされている者及び近親者に先天性免疫不全症の者がいる者
• 本剤の成分に対してアレルギーを呈するおそれのある者
• 妊娠又は妊娠している可能性のある婦人（「妊婦、産婦、授乳婦等への接種」の項参照）

重大な副作用

ショック、アナフィラキシー様症状（頻度不明）

• ショック、アナフィラキシー様症状（血圧低下、呼吸困難、顔面蒼白等）があらわれることがあるので、接種後は観察を十分に行い、異常が認められた場合には適切な処置を行うこと。

多発性硬化症、急性散在性脳脊髄炎、ギラン・バレー症候群（いずれも頻度不明）

• 症状があらわれた場合には適切な処置を行うこと。

薬効薬理

• 　感染により血中に入ったＢ型肝炎ウイルスは、肝細胞に取り込まれ増殖するが、あらかじめＢ型肝炎ワクチンを接種して能動免疫が獲得されていると、血中に迷入したＢ型肝炎ウイルスは肝細胞に取り込まれる以前に血流中で中和され、肝炎の発症が防御される。
  　Ｂ型肝炎ワクチンのチンパンジーを用いた抗体産生試験及びＢ型肝炎ウイルス感染防御試験においても、対象となったすべてのチンパンジーにHBs抗体の産生が認められ、十分な防御効果があることが報告されている^6）。

---

★リンクテーブル★

リンク元	「skill」「熟練」「手法」「technique」「技術的」
拡張検索	「ツーハイブリッドシステム技術」「科学技術的」「実験技術」「技術支援」「心血管診断技術」
関連記事	「術」

「skill」

　　[★]

• n.

• 技能、熟練、技術、スキル

関

experience、practiced、proficiency、proficient、skilled、skillful、technic、technical、technique

　 　 　

「熟練」

　　[★]

英

skill、experience、proficiency、skilled、proficient、practiced、skillful

関

技術、経験、熟達、スキル、技能、巧妙

「手法」

　　[★]

• technique、method

関

技術、技法、術式、測定法、測定方法、テクニック、法、方法、方式

「technique」

　　[★]

• n.

• 技術、手法、術式、技法、テクニック

関

method、skill、technic、technical

　 　

「技術的」

　　[★]

英

technical、technologic、technically

関

技術、技術上

「ツーハイブリッドシステム技術」

　　[★]

英

two-hybrid system technique

関

ツーハイブリッド法

「科学技術的」

　　[★]

英

technological、technologically

関

科学技術

「実験技術」

　　[★]

英

experimental technique

関

研究技術

「技術支援」

　　[★]

英

technical support、support technically

「心血管診断技術」

　　[★]

英

cardiovascular diagnostic technique

「術」

　　[★]

英

surgery

関

外科、外科学、手術、外科術、外科手術