lateral pharyngeal infection