出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』「2019/05/28 18:17:15」(JST)
| Spinal disc herniation | |
|---|---|
| Other names | Slipped disc, ruptured disc, herniated disc, prolapsed disc, herniated nucleus pulposus |
| A spinal disc herniation shown by MRI. | |
| Specialty | Orthopedics, neurosurgery |
Spinal disc herniation is an injury to the cushioning and connective tissue between vertebrae, usually caused by excessive strain or trauma to the spine. It may result in back pain, pain or sensation in different parts of the body, and physical disability. The most conclusive diagnostic tool for disc herniation is MRI, and treatment may range from painkillers to surgery. Protection from disc herniation is best provided by core strength and an awareness of body mechanics including posture.[medical citation needed]
When a tear in the outer, fibrous ring of an intervertebral disc allows the soft, central portion to bulge out beyond the damaged outer rings, the disc is said to be herniated.
Disc herniation is frequently associated with age-related degeneration of the outer ring, known as the anulus fibrosus, but is normally triggered by trauma or straining by lifting or twisting. Tears are almost always postero-lateral (on the back of the sides) owing to the presence of the posterior longitudinal ligament in the spinal canal.[1] A tear in the disc ring may result in the release of chemicals causing inflammation, which can result in severe pain even in the absence of nerve root compression.
Disc herniation is normally a further development of a previously existing disc protrusion, in which the outermost layers of the anulus fibrosus are still intact, but can bulge when the disc is under pressure. In contrast to a herniation, none of the central portion escapes beyond the outer layers. Most minor herniations heal within several weeks. Anti-inflammatory treatments for pain associated with disc herniation, protrusion, bulge, or disc tear are generally effective. Severe herniations may not heal of their own accord and may require surgery.
The condition may be referred to as a slipped disc, but this term is not accurate as the spinal discs are firmly attached between the vertebrae and cannot "slip" out of place.
Typically, symptoms are experienced on one side of the body only.
Symptoms of a herniated disc can vary depending on the location of the herniation and the types of soft tissue involved. They can range from little or no pain, if the disc is the only tissue injured, to severe and unrelenting neck pain or low back pain that radiates into regions served by nerve roots which have been irritated or impinged by the herniated material. Often, herniated discs are not diagnosed immediately, as patients present with undefined pains in the thighs, knees, or feet.
Symptoms may include sensory changes such as numbness, tingling, paresthesia, and motor changes such as muscular weakness, paralysis, and affection of reflexes. If the herniated disc is in the lumbar region, the patient may also experience sciatica due to irritation of one of the nerve roots of the sciatic nerve. Unlike a pulsating pain or pain that comes and goes, which can be caused by muscle spasm, pain from a herniated disc is usually continuous or at least continuous in a specific position of the body.
It is possible to have a herniated disc without pain or noticeable symptoms if the extruded nucleus pulposus material doesn't press on soft tissues or nerves. A small-sample study examining the cervical spine in symptom-free volunteers found focal disc protrusions in 50% of participants, suggesting that a considerable part of the population might have focal herniated discs in their cervical region that do not cause noticeable symptoms.[2][3]
A herniated disc in the lumbar spine may cause radiating nerve pain in the lower extremities or groin area and may sometimes be associated with bowel or bladder incontinence.[4]
Typically, symptoms are experienced only on one side of the body, but if a herniation is very large and presses on the nerves on both sides within the spinal column or the cauda equina, both sides of the body may be affected, often with serious consequences. Compression of the cauda equina can cause permanent nerve damage or paralysis which can result in loss of bowel and bladder control and sexual dysfunction. This disorder is called cauda equina syndrome. Other complications include chronic pain.
When the spine is straight, such as in standing or lying down, internal pressure is equalized on all parts of the discs. While sitting or bending to lift, internal pressure on a disc can move from 17 psi (lying down) to over 300 psi (lifting with a rounded back).[citation needed]. Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. The combination of membrane-thinning from stretching and increased internal pressure (200 to 300 psi) results in the rupture of the confining membrane. The jelly-like contents of the disc then move into the spinal canal, pressing against the spinal nerves, which may produce intense and potentially disabling pain and other symptoms.[citation needed]
Some authors favour degeneration of the intervertebral disc as the major cause of spinal disc herniation and cite trauma as a minor cause.[5] Disc degeneration occurs both in degenerative disc disease and aging.[6] With degeneration, the disc components – the nucleus pulposus and anulus fibrosus – become exposed to altered loads. Specifically, the nucleus becomes fibrous and stiff and less able to bear load. Excess load is transferred to the anulus, which may then develop fissures as a result. If the fissures reach the periphery of the anulus, the nuclear material can pass through as a disc herniation.[6]
Several genes have been implicated in intervertebral disc degeneration. Probable candidate genes include type I collagen (sp1 site), type IX collagen, vitamin D receptor, aggrecan, asporin, MMP3, interleukin-1, and interleukin-6 polymorphisms.[7] Mutation in genes – such as MMP2 and THBS2 – that encode for proteins involved in the regulation of the extracellular matrix has been shown to contribute to lumbar disc herniation.[8]
Disc herniations can result from general wear and tear, such as constant sitting or squatting, driving, or a sedentary lifestyle.[9] Herniations can also result from the lifting of heavy loads.[citation needed]
Professional athletes, especially those playing contact sports such as American football, are known to be prone to disc herniations.[10][11] Within athletic contexts, herniation is often the result of sudden blunt impacts against, or abrupt bending or torsional movements of, the lower back.
The majority of spinal disc herniations occur in the lumbar spine (95% at L4–L5 or L5–S1).[12] The second most common site is the cervical region (C5–C6, C6–C7). The thoracic region accounts for only 1–2% of cases. Herniations usually occur postero-laterally, at the points where the anulus fibrosus is relatively thin and is not reinforced by the posterior or anterior longitudinal ligament.[12] In the cervical spine, a symptomatic postero-lateral herniation between two vertebrae will impinge on the nerve which exits the spinal canal between those two vertebrae on that side.[12] So, for example, a right postero-lateral herniation of the disc between vertebrae C5 and C6 will impinge on the right C6 spinal nerve. The rest of the spinal cord, however, is oriented differently, so a symptomatic postero-lateral herniation between two vertebrae will impinge on the nerve exiting at the next intervertebral level down.[12]
Lumbar disc herniations occur in the lower back, most often between the fourth and fifth lumbar vertebral bodies or between the fifth and the sacrum. Here, symptoms can be felt in the lower back, buttocks, thigh, anal/genital region (via the perineal nerve), and may radiate into the foot and/or toe. The sciatic nerve is the most commonly affected nerve, causing symptoms of sciatica. The femoral nerve can also be affected and cause the patient to experience a numb, tingling feeling throughout one or both legs and even feet or a burning feeling in the hips and legs.[13] A herniation in the lumbar region often compresses the nerve root exiting at the level below the disc. Thus, a herniation of the L4–5 disc compresses the L5 nerve root, only if the herniation is posterolateral.
Cervical disc herniations occur in the neck, most often between the fifth and sixth (C5–6) and the sixth and seventh (C6–7) cervical vertebral bodies. There is an increased susceptibility amongst older (60+) patients to herniations higher in the neck, especially at C3–4.[14] Symptoms of cervical herniations may be felt in the back of the skull, the neck, shoulder girdle, scapula, arm, and hand.[15] The nerves of the cervical plexus and brachial plexus can be affected.[16]
Intradural disc herniation is a rare form of disc herniation with an incidence of 0.2–2.2%. Pre-operative imaging can be helpful for diagnosis, but intra-operative findings are required for confirmation.[17]
It is increasingly recognized that back pain resulting from disc herniation is not always due solely to compression of the spinal cord or nerve roots, but may also be caused by chemical inflammation.[18][19][20][21] There is evidence that points to a specific inflammatory mediator in back pain:[22][23] an inflammatory molecule, called tumor necrosis factor alpha (TNF), is released not only by a herniated disc, but also in cases of disc tear (anulus tear) by facet joints, and in spinal stenosis.[18][24][25][26] In addition to causing pain and inflammation, TNF may contribute to disc degeneration.[27]
Terms commonly used to describe the condition include herniated disc, prolapsed disc, ruptured disc, and slipped disc. Other conditions that are closely related include disc protrusion, radiculopathy (pinched nerve), sciatica, disc disease, disc degeneration, degenerative disc disease, and black disc (a totally degenerated spinal disc).
The popular term slipped disc is a misnomer, as the intervertebral discs are tightly sandwiched between two vertebrae to which they are attached, and cannot actually "slip", or even get out of place. The disc is actually grown together with the adjacent vertebrae and can be squeezed, stretched and twisted, all in small degrees. It can also be torn, ripped, herniated, and degenerated, but it cannot "slip".[28] Some authors consider that the term slipped disc is harmful, as it leads to an incorrect idea of what has occurred and thus of the likely outcome.[29][30][31] However, during growth, one vertebral body can slip relative to an adjacent vertebral body, a deformity called spondylolisthesis.[31]
Spinal disc herniation is known in Latin as prolapsus disci intervertebralis.
Lumbar disc lesions, classification
Normal situation and spinal disc herniation in cervical vertebrae
Illustration depicting herniated disc and spinal nerve compression
Nucleus herniating through tear in anulus (with MRI)[7]
Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination. During an evaluation, tests may be performed to confirm or rule out other possible causes with similar symptoms – spondylolisthesis, degeneration, tumors, metastases and space-occupying lesions, for instance – as well as to evaluate the efficacy of potential treatment options.
The straight leg raise is often used as a preliminary test for possible disc herniation in the lumbar region. A variation is to lift the leg while the patient is sitting.[32] However, this reduces the sensitivity of the test.[33]
Narrowed space between L5 and S1 vertebrae, indicating probable prolapsed intervertebral disc - a classic picture.
MRI scan of cervical disc herniation between C5 and C6 vertebrae.
MRI scan of cervical disc herniation between C6 and C7 vertebrae
MRI scan of large herniation (on the right) of the disc between L4 and L5 vertebrae
A rather severe herniation of the L4–L5 disc
Example of a herniated disc at L5–S1 in the lumbar spine
Tests may be required to distinguish spinal disc herniations from other conditions with similar symptoms.
In the majority of cases spinal disc herniation can be treated successfully conservatively, without surgical removal of the herniated material. Sciatica is a set of symptoms associated with disc herniation. A study on sciatica showed that about one-third of patients with sciatica recover within two weeks after presentation using conservative measures alone, and about three quarters of patients recovered after three months of conservative treatment.[36] However the study did not indicate the number of individuals with sciatica that had disc herniations.
Initial treatment usually consists of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), but long-term use of NSAIDs for people with persistent back pain is complicated by their possible cardiovascular and gastrointestinal toxicity.
Epidural corticosteroid injections provide a slight and questionable short-term improvement for those with sciatica, but are of no long-term benefit.[37] Complications occur in 0 to 17% of cases when injections are performed on the neck, though most are minor.[38] In 2014, the US Food and Drug Administration (FDA) suggested that the "injection of corticosteroids into the epidural space of the spine may result in rare but serious adverse events, including loss of vision, stroke, paralysis, and death", and that "the effectiveness and safety of epidural administration of corticosteroids have not been established, and FDA has not approved corticosteroids for this use".[39]
Non-surgical methods of treatment are usually attempted first. Pain medications may be prescribed to alleviate acute pain and allow the patient to begin exercising and stretching. There are a number of non-surgical methods used in attempts to relieve the condition. They are considered indicated, contraindicated, relatively contraindicated, or inconclusive, depending on the safety profile of their risk–benefit ratio and on whether they may or may not help:
Surgery may be useful when a herniated disc is causing significant pain radiating into the leg, significant leg weakness, bladder problems, or loss of bowel control.[47]
Regarding the role of surgery for failed medical therapy in people without a significant neurological deficit, a Cochrane review concluded that "limited evidence is now available to support some aspects of surgical practice".
Disc herniation can occur in any disc in the spine, but the two most common forms are lumbar disc herniation and cervical disc herniation. The former is the most common, causing low back pain (lumbago) and often leg pain as well, in which case it is commonly referred to as sciatica. Lumbar disc herniation occurs 15 times more often than cervical (neck) disc herniation, and it is one of the most common causes of low back pain. The cervical discs are affected 8% of the time and the upper-to-mid-back (thoracic) discs only 1–2% of the time.[51]
The following locations have no discs and are therefore exempt from the risk of disc herniation: the upper two cervical intervertebral spaces, the sacrum, and the coccyx. Most disc herniations occur when a person is in their thirties or forties when the nucleus pulposus is still a gelatin-like substance. With age the nucleus pulposus changes ("dries out") and the risk of herniation is greatly reduced. After age 50 or 60, osteoarthritic degeneration (spondylosis) or spinal stenosis are more likely causes of low back pain or leg pain.
Because there are various causes of back injuries, prevention must be comprehensive. Back injuries are predominant in manual labor, so the majority of low back pain prevention methods have been applied primarily toward biomechanics.[52] Prevention must come from multiple sources such as education, proper body mechanics, and physical fitness.
Education should emphasize not lifting beyond one's capabilities and giving the body a rest after strenuous effort. Over time, poor posture can cause the intervertebral disc to tear or become damaged. Striving to maintain proper posture and body alignment will aid in preventing disc degradation.[53]
Exercises that enhance back strength may also be used to prevent back injuries. Back exercises include the prone press-ups, upper back extension, transverse abdominis bracing, and floor bridges. If pain is present in the back, it can mean that the stabilization muscles of the back are weak and a person needs to train the trunk musculature. Other preventative measures are to lose weight and not to work oneself past fatigue. Signs of fatigue include shaking, poor coordination, muscle burning, and loss of the transverse abdominal brace. Heavy lifting should be done with the legs performing the work, and not the back.
Swimming is a common tool used in strength training. The usage of lumbar-sacral support belts may restrict movement at the spine and support the back during lifting.[54]
Future treatments may include stem cell therapy.[55]
| Classification | D
|
|---|---|
| External resources |
|
| Wikimedia Commons has media related to Spinal disc herniation. |
Spinal disease (M40–M54, 720–724, 737) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Deforming |
| ||||
| Spondylopathy |
| ||||
| Back pain |
| ||||
| Intervertebral disc disorder |
| ||||
| Authority control |
|
|---|
全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.
| リンク元 | 「頚椎椎間板ヘルニア」「頚部椎間板ヘルニア」 |
| 関連記事 | 「cervical」「disc」「DISC」「herniation」 |