- 英
- differently、unlike
- 関
- 別々、異なり
WordNet
- not equal in amount; "they distributed unlike (or unequal) sums to the various charities"
- marked by dissimilarity; "for twins they are very unlike"; "people are profoundly different" (同)dissimilar, different
- in another and different manner; "very soon you will know differently"; "she thought otherwise"; "there is no way out other than the fire escape"; (同)otherwise, other_than
PrepTutorEJDIC
- 『…と[は]違って』,と異なって / …に似ていない;…らしくない / 『似ていない』,異なる
- (…と)『異なって』,違って,さまざまに《+『from』+『名』》
UpToDate Contents
全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.
Japanese Journal
- 入手方法から使いこなしまで 格安スマホを究める(第3回)自分に合ったプランを選び格安スマホをセットアップする
- 小口 覺
- 日経パソコン (721), 93-96, 2015-05-11
- … 大手キャリアのプランと同様にLTEの高速通信に対応し、利用できる容量がプランごとに異なっている。 …
- NAID 40020440536
- 教育用オープンソースソフトウェア群のローカライゼーションと共通翻訳メモリの開発─ 一貫性のある用語による教育支援システムを目指して─
- 常盤祐司,出口大輔,宮崎誠,平岡斉士,喜多敏博,梶田将司
- デジタルプラクティス 6(2), 79-88, 2015-04-15
- … ンソースソフトウェアの多くは英語圏で開発されているため日本語への翻訳が必要となる．今後大学では複数のシステムにより教育支援のためのIT環境を構築することが予想されるが，システム間で用語が異なっているとユーザに違和感を抱かせる．この課題に対して，大学教育で頻出する用語および用例を包含する大規模な共通翻訳メモリを作成することによって一貫性のある翻訳が実現できると考えた．また，翻訳 …
- NAID 170000121436
- 石橋 良信,岩本 正敏,韓 連熙 [他],林 正幸
- 保健医療科学 64(2), 81-86, 2015-04
- … 行などを画面に入力することにより互いの指示系統が簡便になり,スムーズな診療ができる.さらに,診療記録の保存や管理も容易になり,避難患者が診療所を移動しても情報を共用できる点が従来の方法とは異なっている.また,保存データは後日統計解析にも利用できる.使用する機器は被災地で利用する関係上,小型・軽量で持ち運びやすく,省電力であることが求められる.サーバーは被災患者のすべての情報を格納し,Wi-Fi …
- NAID 110009917259
★リンクテーブル★
[★]
- 英
- separate、different、distinct、discrete、separately、differently
- 関
- 異なる、違う、特徴的、分散、分離、弁別的、明確、明瞭、分ける、分別、異なって
[★]
- 関
- different、discrete、distinct、separate、separately、unlike
[★]
- 関
- differently
[★]
- 英
- unlike
- 関
- 異なって