急性灰白髄炎 |
ポリオによって右足が萎縮している男性
|
分類及び外部参照情報 |
ICD-10 |
A80, B91 |
ICD-9 |
045, 138 |
DiseasesDB |
10209 |
MedlinePlus |
001402 |
eMedicine |
ped/1843 pmr/6 |
急性灰白髄炎(きゅうせいかいはくずいえん、poliomyelitis)は、ポリオ (Polio) とも呼ばれ、ピコルナウイルス科、エンテロウイルス属のポリオウイルスによって発症するウイルス感染症のこと。ポリオは、Poliomyelitis(ポリオマイアライティス)の省略形。ポリオウイルスが原因で、脊髄の灰白質(特に脊髄の前角)が炎症をおこす。はじめの数日間は胃腸炎のような症状があらわれるが、その後1パーセント以下の確率で、ウイルスに関連した左右非対称性の弛緩性麻痺(下肢に多い)を呈する病気である[1]。
目次
- 1 疫学
- 2 感染経路
- 3 症状
- 4 治療法
- 5 予防
- 6 常在国の状況
- 7 日本でのポリオ根絶の歩み
- 8 日本のポリオ根絶への貢献
- 9 脚注
- 10 関連項目
- 11 外部リンク
疫学
一般には脊髄性小児麻痺(略して小児麻痺)と呼ばれることが多いが、これは5歳以下の小児の罹患率が高い(90%以上)ことからで、成人も感染しうる[2]。
季節的には夏から秋にかけて多く発生する。1961年から予防接種が実施されている。日本では、1980年に野生株によるポリオ感染が根絶され、その後は定期接種で行われる経口生ポリオワクチン(OPV:Oral Polio Vaccine)からしか発症していないが、海外では流行している地域がある。世界保健機関 (WHO) は根絶を目指している[3]。
感染経路
病原ウイルスは、感染者の咽頭に存在し、主な伝染源になるのが感染者の便から排出されたウイルスで、さまざまな経路で経口感染する。感染者の一部で、消化管から神経組織へとウイルスが侵入する。
症状
潜伏期間は1 - 2週間。発病初期の症状は、発熱、頭痛、倦怠感、嘔吐、下痢など、感冒・急性胃腸炎に似たものである。
このような症状が1 - 4日続き、熱が下がるころ足や腕に弛緩性の麻痺が起こる。ときに横隔膜神経・延髄麻痺を生じて呼吸不全を起こし、死亡する危険が生じてくる。5 - 10人に一人の確率で終生麻痺が残る。 基本的には脊髄の前角が侵されるために、感覚障害が起こることはない。
治療法
特異的な治療法は無い。急性症状に対する対症療法を行う。残った麻痺には、マッサージや電気療法、運動療法などのリハビリテーションを行う。
予防
経口生ポリオワクチン(3価又は1価)又は不活化ポリオワクチン(3価)の接種がいずれも有効である。野生株流行時はワクチンが絶大な予防効果を発揮する。生ワクチンでは弱毒化した生きたポリオウイルスそのものを接種し感染させるため、ワクチンウイルス感染による麻痺性ポリオ発症が一定の確率で生じる。
ポリオはウイルスが中枢神経に感染することによって引き起こされるので、ホルマリン処理されウィルスが生きていない不活化ワクチンを接種してもポリオは発症しない[4]。
野生株によるポリオ感染が無くなった地域・国では、麻痺を起こさない、より安全な不活化ワクチンへ移行しつつある[5]、
3価の経口生ポリオワクチンの場合、1回目の接種では最も強い2型が主に腸管内で増殖する。この際、生ワクチン株の各型のウイルス同士が干渉するために、1型と3型のウイルスは充分に増殖せず抗体も産生されにくい。2回目の接種では2型の局所免疫ができているので2型は増殖せず、代わりに1型が主に増殖する[6]。このように接種回数を重ねるとともに2型、1型、3型の順番に抗体がつくられるため、WHOでは3回以上の接種が推奨されている。2回のみ接種の日本人は前2者に対する抗体が主に産生される。旧型の不活化ワクチンでは充分なポリオ免疫がつかない事例があったが、1980年代に改良された強化型不活化ポリオワクチンeIPVでは、2回接種で95%、3回接種で99 - 100%の接種者が免疫抗体を獲得し、免疫は一生涯続くと考えられている[7]。
ポリオは1988年のWHOの総会において2000年までの根絶が決議されたが、2010年現在で1型/3型ポリオは根絶されていない状況である(2型ポリオの野生株は1999年以降、世界中で検出されておらず、正式な発表こそないが根絶されたと考えられる)。根絶計画により流行地域は非常に狭まっており、2012年現在で常在国はナイジェリア、パキスタン、アフガニスタンとなっている。しかし、渡航者などによる飛び火で、周辺国でも報告例が相次いでいるので、感染症情報には常に注意を要する。
厚生労働省検疫所では南アジア、中近東、アフリカへの長期渡航でリスクのある場合の追加接種を推奨している。ただし、国際的視点からだと、この追加接種は、幼児期の接種、すなわち、経口生ポリオワクチン3回以上、または、不活化ポリオワクチン(注射)3回以上、または生と不活化のいかなる組み合わせで3回以上、が完了していることが、大前提である[8]。幼児期接種回数満了後、成人期追加接種1回と考えるのがグローバルな視点である。
常在国の状況
2015年におけるポリオ発生件数[9]
|
国 |
野生種 |
ワクチン由来 |
状況 |
パキスタン |
52 |
2 |
流行地域、1型
ワクチン由来、2型 |
アフガニスタン |
19 |
0 |
流行地域、1型 |
マダガスカル |
0 |
10 |
ワクチン由来、1型 |
ラオス |
0 |
6 |
ワクチン由来、1型 |
ギニア |
0 |
4 |
ワクチン由来、2型 |
ウクライナ |
0 |
2 |
ワクチン由来、1型 |
ミャンマー |
0 |
2 |
ワクチン由来、2型 |
ナイジェリア |
0 |
1 |
ワクチン由来、2型 |
合計 |
71 |
27 |
ポリオは1988年には世界125カ国において年間35万症例が発生していたが、日本を含む国際社会の真摯な取り組みにより、2009年には約1600症例にまで減少した。その後の推移は2010年1349例、2011年650例、2012年は223例、2013年は385例、2014年は359例、2015年は71例となっている。現在、ポリオの常在国はパキスタン、アフガニスタンの2カ国のみとなり、根絶へ向けた最終段階に入っている。しかし、これらの国々は何れも政治・社会的な理由から子どもたちへの予防接種が困難であったり、資金量の低下によってポリオ根絶に向けた足踏み状態が続いている[2]。
しかし、ここでポリオ根絶に向けた取組みを加速化させなければ、ポリオ発症例数が増加に転じ、さらに周辺国への感染被害を引き起こし、これまでの根絶への努力が無駄になってしまう恐れがある。実際に、2011年現在、常在国4カ国の周辺17カ国においてもポリオ症例が報告されており、子どもたちの健康を脅かしている[10]。2012年2月、12ヶ月間新たなポリオの発生がなかったインドは正式に常在国から削除された。大きな前進である。
2014年3月27日にはWHOにより以下の地域を含む東南アジア地域におけるポリオの根絶が宣言された:インド、インドネシア、スリランカ、タイ、朝鮮民主主義人民共和国、ネパール、バングラデシュ、東ティモール、ブータン、ミャンマー、モルディブ[11]。これらの地域が追加されたことにより、世界人口の80%がポリオの根絶された地域に住んでいることになる[11]。
- パキスタン
- 2010年には144症例、2011年は198症例が報告された。カラチ、バローチスターン州、連邦直轄部族地域(パキスタン国内北西部のアフガニスタン国境地帯)が流行の中心。4カ国の常在国のうち、最も症例数が増加している[12]。また、アフガニスタンとの国境地帯における大規模な人の移動による、度重なる再感染が課題である[13]。パキスタンでのワクチン接種は紛争及び組織的な問題によって妨げられている。2013年から2014年にかけて合計66人のワクチン接種を行う医療関係者が殺害された[14][15]。アラブ首長国連邦による1000万人の子供に対する4.4億ディルハムの支援[16][17]および軍事的な状況の変化、医療関係者への襲撃者の逮捕により[18]、2015年においては発生率が70%低下している。
- アフガニスタン
- 2010年には25症例、2011年は80症例が報告された。紛争のため子どもたちへのアクセスが困難なヘルマンド州、カンダハール州とウルーズガーン州における13の地域が流行の中心[19]。アフガニスタン紛争の主たる交戦勢力はいずれもポリオワクチン接種の支援を行っており[20]、ポリオの発生率は急速に低下している。
なお、長年にわたって常在国リストだった国にインドとナイジェリアがある。
- インド
- 2010年には42症例の報告があったが、2011年は1症例が報告されたのみであった。ウッタル・プラデーシュ州とビハール州が流行の中心であるが、mOPV1(1型単価ポリオ生ワクチン)の集中使用により2008年は3型ポリオが主に流行している。そのため、mOPV1に加えてmOPV3(3型単価ポリオ生ワクチン)を使用し流行の阻止を図っている。2010年からは、1型、3型の2価ポリオワクチンbOPVが用いられている。2012年2月、1年間新たな患者の発生が無いことが確認されたことから、WHOは、インドを常在国リストから外した[21]。その後、2014年3月27日には根絶が宣言された[11]。
- ナイジェリア
- 2003年に、当時ポリオが根絶されているとされていたナイジェリア北部において、ポリオワクチンはイスラム教の信仰に対抗するためのアメリカ合衆国及び国際連合の陰謀であり、真の信仰者たちを去勢するように作られているというファトワが宣言された[22]。その後、ナイジェリアでポリオが再発生し他の数か国に広まった[23]。2010年には21症例、2011年は62症例が報告された。2013年にはポリオワクチンの管理を行っていた9人の医療関係者がバイクに乗ったガンマンによって襲撃され、殺される事件がカノで発生した。これは最初で[24]最後の襲撃であった[25]。現地の伝統的・宗教的な指導者やポリオ生存者がポリオワクチンの接種運動の再開のために貢献し[26]、ナイジェリアでは2014年7月24日以来ポリオは発生していない。ナイジェリアは2015年9月26日に常在国リストから除外された[27]。もしも新たなポリオの発生がなければ、2017年にはポリオ根絶が宣言される予定である。
日本でのポリオ根絶の歩み
日本では1960年に不活化ワクチン (IPV) の本格製造が開始され、1961年から不活化ワクチンの定期接種が開始された。
しかしながらライセンス生産を開始した千葉血清、阪大微研が製造した日本製不活化ワクチンは充分なポリオ免疫がつかず検定に合格できなかった。1961年に使用できたのは当初の計画(6ヶ月 - 18ヶ月の約60%が3回接種すると想定)で国産ワクチンの不足を補う予定であった全体の40%相当の輸入不活化ワクチンのみしか使えなくなった為、不活化ワクチンの在庫が払底し接種が不可能になった。
その為、当時大流行していた九州において、未承認・未検定の経口生ポリオワクチン(OPV)の総計35万人に及ぶ臨床試験(事実上の緊急接種といって支障ないと思われる)が行われ、更に1300万分の経口生ポリオワクチンの超法規的措置により旧ソ連及びカナダから緊急輸入が行われ、世界で最初の徹底した全国一斉投与(National Immunization Days:NID)が実施された(当時の用語はブランケットオペレーション、後にWHOによりポリオ根絶の世界戦略として採用された)。これにより患者数が激減(患者数 1960年:6500人→1963年:100人以下)し、1981年以後ポリオの発生が見られず2000年にWHOに対しポリオの根絶を報告した。
日本では、野生株による麻痺性ポリオ患者の発生は1980年を最後にみられないが、経口生ポリオワクチンを接種することで稀に麻痺性ポリオを発症することがある。2008年3月までに予防接種健康被害認定審査会において生ポリオワクチン接種後に麻痺を発症したと認定された事例は、1989年度以降80件である。また、同審査会においてワクチンを接種された者からの二次感染と認定された事例は、2004年度以降5件である[28]。この経口生ポリオワクチンによるポリオ発症が問題とされて、不活化ワクチンの再導入を求める民間の声が上がった[29]。
その後、日本国内での国産不活化ワクチンの再導入は2012年度末の見込みとなったが[30]、このことがかえって接種控えを生み出す結果となってしまった[31]。こうした事態を受け、2011年4月に神奈川県知事に当選した黒岩祐治が未承認の不活化ワクチンを希望する者に提供する方針を決定[32]。厚生労働省はこうした動きには批判的であったが[33]、やがて不活化ワクチンの承認前倒しに傾いた[34]。2012年4月19日に厚生労働省の薬事・食品衛生審議会医薬品第二部会が開催され、承認申請が行われている不活化ワクチンのうち1種について製造販売を行なっても問題ないとの結論に達し、2012年9月1日よりポリオの定期接種は生ワクチンから不活化ワクチンに切り替えられた[35]。
輸入不活化ワクチンは1964年まで使用されていたが、国民のニーズがOPVにうつり需要が見込めなくなった為に承認をとりさげ、以後、再度の承認申請は行われていない。
OPVはごくまれ(100万人に2 - 4人)に手足の麻痺が生じる[36]。このため、近年ではIPVを輸入する医師が急増しているが、不活化ワクチンによる健康被害の補償が十分されるかの保証が明らかでない[36]。なお、IPVは海外100ヶ国以上で使用されている[36]。
日本のポリオ根絶への貢献
日本は、1997年に日本を含むWHO西太平洋地域において達成したポリオ根絶[37]の経験を生かし、世界におけるポリオ根絶イニシアティブにおいても先駆者として貢献してきたが2011年8月、日本政府はビル&メリンダ・ゲイツ財団との官民パートナーシップのもと、革新的な手法を用いて約50億円のポリオ根絶支援を実施することを発表した。これは、パキスタン政府によってポリオ根絶事業が一定の成果を出すことができれば、ビル&メリンダ・ゲイツ財団がパキスタン政府に代わって日本政府に債務を返済するという「ローン・コンバージョン」と呼ばれる手法で、これによってパキスタン政府のポリオ根絶に向けたより一層の努力を引き出しつつ、最終的にパキスタン政府に債務負担を課すことなく、ポリオ根絶対策を支援することが可能となる[38]。
このように、ポリオ根絶を含むグローバルヘルスの課題に対応していくためには、官民の連携と協力を一層促進して、利用可能な全ての資源を動員していくことが重要である。また、ローン・コンバージョンのような革新的な資金調達の方法を見出して、民間の知見を活用していくことにより、持続可能な開発を可能にすることができる。このように官民連携を軸とした市民社会・企業を巻き込んだポリオ根絶に係る取組を推進している組織の一つに日本グローバルヘルス協会があり、地球上から3年でポリオを根絶することを目指して様々な活動を実施している。
脚注
- ^ 谷田憲俊 (2009). 感染症学 (改訂4 ed.). 診断と治療社. ISBN 9784787817440.
- ^ a b “Poliomyelitis”. WHO. 2012年6月6日閲覧。
- ^ 世界ポリオ根絶に向けて
- ^ 清水博之「不活化ポリオワクチン(特集 ワクチン--最新動向と展望)--(新規ワクチン開発の最新動向と展望)」、『日本臨床』第69巻第9号、日本臨床社、2011年9月、 1604-1608頁、 NAID 40018954120。
- ^ ロハス・メディカル 誌面アーカイブ ポリオ特集
- ^ ワクチン最前線III高橋・神谷p.52
- ^ 米国小児科学会発行 RED BOOK 2009
- ^ WHO ポジションペーパー2010wer8523
- ^ “Polio Case Count”. 世界保健機構 (2016年1月6日). 2016年1月15日閲覧。
- ^ Global Polio Eradication Initiative > Infected countries
- ^ a b c “WHO South-East Asia Region certified polio-free”. WHO (2014年3月27日). 2015年10月31日閲覧。
- ^ Callaway, Ewen (2011). “Public health: Polio clings on in Pakistan”. Nature 473 (7348): 427-428. doi:10.1038/473427a. ISSN 0028-0836.
- ^ Global Polio Eradication Initiative > Infected countries > Pakistan
- ^ http://www.thenational.ae/world/south-asia/pakistans-fight-against-polio-clashes-with-battle-against-taliban#page2
- ^ http://www.thenational.ae/uae/health/uae-polio-campaign-vaccinates-millions-of-pakistani-children
- ^ http://www.thenational.ae/uae/health/uae-polio-campaign-vaccinates-millions-of-pakistani-children
- ^ http://www.thenational.ae/uae/health/17-million-children-to-be-vaccinated-against-polio-in-pakistan
- ^ http://www.bbc.com/news/world-asia-32996624
- ^ Global Polio Eradication Initiative > Infected countries > Afghanistan
- ^ “Afghanistan polio: First case in Kabul since 2001”. BBC News. (2014年2月11日). http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-26121732 2015年10月31日閲覧。
- ^ “India no longer polio endemic says WHO”. BBC (2012年2月27日). 2012年6月6日閲覧。
- ^ “Polio Eradication Efforts in Nigeria and India”. 2015年10月31日閲覧。
- ^ Christopher Hitchens (2008). God Is Not Great: How Religion Poisons Everything. Allen & Unwin. p. 51. ISBN 978-1-74175-572-5. http://books.google.com/books?id=cZ1dgxQx8tMC.
- ^ “BBC News: Nigeria Polio vaccinators shot dead in Kano”. BBC News. (2013年2月8日). http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-21381773 2015年10月31日閲覧。
- ^ “Nigeria marks one year without recorded polio case”. BBC News. (2015年7月24日). http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-33650543 2015年10月31日閲覧。
- ^ “Nigeria marks polio-free year, raising global eradication hopes”. Reuters. (2015年7月23日). http://www.reuters.com/article/2015/07/23/us-health-polio-nigeria-idUSKCN0PX2RF20150723 2015年10月31日閲覧。
- ^ “WHO Removes Nigeria from Polio-Endemic List”. WHO. (2015年9月26日). http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/nigeria-polio/en/ 2016年1月8日閲覧。
- ^ 参議院第169回国会 「ポリオの予防接種に関する質問主意書」答弁書
- ^ ポリオの会
- ^ “厚労省 不活化ポリオワクチンの開発を国内4社に要請”. 薬時日報. (2010年4月9日). http://www.yakuji.co.jp/entry18816.html
- ^ “「ポリオ生ワクチンでも接種を」厚労省が呼びかけ 不活化導入は来年度末”. 産経新聞. (2011年10月4日). http://sankei.jp.msn.com/life/news/111004/bdy11100419210006-n1.htm 2012年4月19日閲覧。
- ^ “不活化ポリオワクチン早期導入を 神奈川知事、国に要望”. 産経新聞. (2011年11月2日). http://sankei.jp.msn.com/life/news/111102/bdy11110218060001-n1.htm 2012年4月19日閲覧。
- ^ “小宮山厚労相「望ましくない」と批判 ポリオ未承認ワクチン提供の神奈川県方針に”. 産経新聞. (2011年10月18日). http://sankei.jp.msn.com/life/news/111018/bdy11101810500002-n1.htm 2012年4月19日閲覧。
- ^ “ポリオ不活化ワクチン「来秋の接種に間に合うよう」 小宮山厚労相が前倒しへ意欲”. 産経新聞. (2011年12月16日). http://sankei.jp.msn.com/life/news/111216/bdy11121612300003-n1.htm 2012年4月19日閲覧。
- ^ “ポリオ:定期接種が不活化ワクチンに 4回の接種が必要”. 毎日新聞. (2012年8月31日). http://mainichi.jp/select/news/20120901k0000m040020000c.html 2012年9月1日閲覧。
- ^ a b c 2011年2月9日の朝日新聞朝刊31面
- ^ WHO Western Pacific Region-Poliomyelitis
- ^ “JICAとゲイツ財団が戦略的パートナーシップを発表” (プレスリリース), JICA, (2011年8月18日), http://www.jica.go.jp/press/2011/20110818_01.html
関連項目
|
ウィキメディア・コモンズには、急性灰白髄炎に関連するカテゴリがあります。 |
- 感染症
- 小児科学
- ポリオ後症候群
- ジョン・フランクリン・エンダース、トーマス・ハックル・ウェーラー、フレデリック・チャップマン・ロビンス - ポリオウイルスの生育に関してノーベル賞受賞。後のワクチン開発に貢献。
- ジョナス・ソーク - 不活性ポリオワクチンの開発者。
- HeLa細胞 - ジョナス・ソークがポリオワクチン開発のために利用した細胞株
- ヘンリエッタ・ラックス - HeLa細胞のドナー
- アルバート・サビン - 経口生ポリオワクチンの開発者。
- 古井喜実 - 超法規的措置により、ソ連より生ワクチンの輸入を決断した当時の厚生大臣。
- 上田哲 - ポリオの根絶に尽力した元NHK記者。
- 鉄の肺
外部リンク
- WHO Western Pacific Region-Poliomyelitis
- JIGH (Japan Institute for Global Health) 一般社団法人日本グローバルヘルス協会
- ポリオ大流行- NHKニュース(動画・静止画) NHKアーカイブス
日本の感染症法における感染症 |
|
一類感染症 |
エボラ出血熱 - クリミア・コンゴ出血熱 - 痘そう - 南米出血熱 - ペスト - マールブルグ病 - ラッサ熱
|
|
二類感染症 |
急性灰白髄炎 - 結核 - ジフテリア - 重症急性呼吸器症候群(病原体がコロナウイルス属SARSコロナウイルスであるものに限る) - 中東呼吸器症候群(病原体がコロナウイルス属MERSコロナウイルスであるものに限る) - 鳥インフルエンザ (H5N1) - 鳥インフルエンザ (H7N9)
|
|
三類感染症 |
コレラ - 細菌性赤痢 - 腸管出血性大腸菌感染症 - 腸チフス - パラチフス
|
|
四類感染症 |
E型肝炎 - ウエストナイル熱 - A型肝炎 - エキノコックス症 - 黄熱 - オウム病 - オムスク出血熱 - 回帰熱 - キャサヌル森林病 - Q熱 - 狂犬病 - コクシジオイデス症 - サル痘 - 腎症候性出血熱 - 西部ウマ脳炎 - ダニ媒介脳炎 - 炭疽 - チクングニア熱 - つつが虫病 - デング熱 - 東部ウマ脳炎 - 鳥インフルエンザ(鳥インフルエンザ(H5N1及びH7N9)を除く) - ニパウイルス感染症 - 日本紅斑熱 - 日本脳炎 - ハンタウイルス - Bウイルス病 - 鼻疽 - ブルセラ症 - ベネズエラウマ脳炎 - ヘンドラウイルス感染症 - 発しんチフス - ボツリヌス症 - マラリア - 野兎病 - ライム病 - リッサウイルス感染症 - リフトバレー熱 - 類鼻疽 - レジオネラ症 - レプトスピラ症 - ロッキー山紅斑熱 - 重症熱性血小板減少症候群(病原体がフレボウイルス属SFTSウイルスであるものに限る) - ジカ熱
|
|
五類感染症 |
アメーバ赤痢 - ウイルス性肝炎(E型肝炎及びA型肝炎を除く) - 急性脳炎(ウエストナイル脳炎、西部ウマ脳炎、ダニ媒介脳炎、東部ウマ脳炎、日本脳炎、ベネズエラウマ脳炎及びリフトバレー熱を除く) - クリプトスポリジウム症 - クロイツフェルト・ヤコブ病 - 劇症型溶血性レンサ球菌感染症 - 後天性免疫不全症候群 - ジアルジア症 - 先天性風しん症候群 - 梅毒 - 破傷風 - バンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌感染症 - バンコマイシン耐性腸球菌感染症 - 風しん - 麻しん - 侵襲性インフルエンザ菌感染症 - 侵襲性髄膜炎菌感染症 - 侵襲性肺炎球菌感染症 - RSウイルス感染症 - 咽頭結膜熱 - A群溶血性レンサ球菌咽頭炎 - 感染性胃腸炎 - 水痘 - 手足口病 - 伝染性紅斑 - 突発性発しん - 百日咳 - ヘルパンギーナ - 流行性耳下腺炎 - インフルエンザ(鳥インフルエンザ及び新型インフルエンザ等感染症を除く) - 急性出血性結膜炎 - 流行性角結膜炎 - 性器クラミジア感染症 - 性器ヘルペスウイルス感染症 - 尖圭コンジローマ - 淋菌感染症 - クラミジア肺炎(オウム病を除く) - 細菌性髄膜炎 - マイコプラズマ肺炎 - 無菌性髄膜炎 - ペニシリン耐性肺炎球菌感染症 - メチシリン耐性黄色ブドウ球菌感染症 - 薬剤耐性アシネトバクター感染症 - 薬剤耐性緑膿菌感染症
|
|