出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』「2015/08/30 01:40:27」(JST)
A package insert (formally prescribing information in the United States; in Europe, Patient information leaflet for human medicines or Package Leaflet for veterinary medicines) is a document provided along with a prescription or over-the-counter medication to provide additional information about that drug.
In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) determines the requirements for patient package inserts. Other national or international organizations that regulate medical information include the European Medicines Agency (EMA), and the Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare (MHLW). Other country-specific agencies, especially in the case of EU (European Union) countries and candidates, plus countries of South America and many in Asia and the Far East, rely heavily on the work of these three primary regulators. Unless otherwise stated, all information in this article refers to patient package inserts in the United States.
In the United States, the FDA will occasionally issue revisions to previously approved package inserts, in much the same way as an auto manufacturer will issue recalls upon discovering a problem with a certain car. The list of 1997 drug labelling changes can be found on the FDA's website, here.
The first patient package insert required by the FDA was in 1968, mandating that isoproterenol inhalation medication must contain a short warning that excessive use could cause breathing difficulties.[1] The second patient package insert required by the FDA was in 1970, mandating that combined oral contraceptive pills must contain information for the patient about specific risks and benefits.[2])
Package inserts follow a standard format for every medication and include the same types of information. Different manufacturers may have different titles for their sections, however, to make them easier for the average person to read and comprehend—for example, instead of "Contraindications" the section may be headed, "Who should not take this medication?"
The first thing listed is usually the brand name and generic name of the product. The other sections are as follows:
The patient package insert issue was revisited in 1980 and in 1995 without conclusive action being taken.[1] Finally, in January 2006, the FDA released a major revision to the patient package insert guidelines, the first in 25 years.[2] The new requirements include a section called Highlights which summarizes the most important information about benefits and risks; a Table of Contents for easy reference; the date of initial product approval; and a toll-free number and Internet address to encourage more widespread reporting of information regarding suspected adverse events.
In addition to the obvious use of inclusion with medications, package inserts have been used or provided in other forms. In the United States, the package inserts for thousands of prescription medicines are available at the DailyMed website, provided by the National Library of Medicine: http://dailymed.nlm.nih.gov South Africa has taken the initiative of making all package inserts available electronically via the internet, listed by trade name, generic name, and classification, and Canada is working on a similar capability. The UK-based electronic Medicines Compendium provides freely-available online access to both Patient Information Leaflets (intended for consumers) and Summary of Product Characteristics (aimed at healthcare professionals) for products available in the UK.
Patient information is, understandably, usually generated initially in the native language of the country where the product is being developed. This leads to inconsistency in format, terminology, tone, and content. PILLS (Patient Information Language Localisation System) is a one-year effort by the European Commission to produce a prototype tool which will support the creation of various kinds of medical documentation simultaneously in multiple languages, by storing the information in a database and allowing a variety of forms and languages of output.
関連記事 | 「insert」「packaging」「package」 |
.