WordNet

a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition; "he was here for a little while"; "I need to rest for a piece"; "a spell of good weather"; "a patch of bad weather" (同)piece, spell, patch
in between; "two houses with a tree between" (同)'tween
in the interval; "dancing all the dances with little rest between" (同)betwixt
in an enduring manner; "Roman culture was enduringly fertilized"
a person who witnesses a crime but does not try to prevent it

PrepTutorEJDIC

(ある期間)『の間ずっと』,…の間じゅう / (しばらく続く時間・期間)の間[のある間]に,…中に
《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間 / 『…する間に(は)』 / 《譲歩》『…であるが,』…なのに / 《比較・対照》(…だが)『一方では』 / 《類似・対応》そして[その上] / 《英北東部》《俗》…まで(until)
《場所・空間》…『の間に』 / 《時間・期間》…『の間に』 / 《数量・程度・内容など》…の間に,の中間に / 《分配》…『の間で』 / 《区別・選択》…『の間で』,のいずれかを / 《関係》…『の間に』 / 《協力・共有》…と協力して,の間で / 《理由》…やら…やらで / 《場所・位置》『間に』,中間に / 《時》間に
…『の間に』,に囲まれて / 《おもに最上級と共に》…『の中の一つ』(『一人』)『で』,のうちに数えられて / 《分配を表す動詞と共に》…『の間で』,めいめいに / …がいっしょになって,が協力して
=while
〈死体〉‘を'埋葬する

全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.

1. 甲状腺疾患を伴う患者に対する麻酔 anesthesia for patients with thyroid disease
2. 早期再分極 early repolarization
3. 頭頸部癌の初期治療中の合併症のマネージメントおよび予防 management and prevention of complications during initial treatment of head and neck cancer
4. 早期（ステージIおよびII）の頭頸部癌の治療：口腔 treatment of early stage i and ii head and neck cancer the oral cavity
5. 進行頭頸部癌（stage IIIおよびIV）に対する根治的放射線単独療法：線量および分割スケジュール definitive radiation therapy alone for advanced stage iii and iv head and neck cancer dose and fractionation schedule

Kishida Takushi,Thewissen JGM,Hayakawa Takashi,Imai Hiroo,Agata Kiyokazu
Zoological Letters 1, 2015-12
… [Conclusion]These results strongly indicate that profound changes in the chemosensory capabilities had occurred in the cetacean lineage during the period when ancestral whales migrated from land to water. …
NAID 120005555476

Sawai Hikaru,Rahman Ismail M.M.,Tsukagoshi Yoshinori,Wakabayashi Tomoya,Maki Teruya,Mizutanai Satoshi,Hasegawa Hiroshi
Chemical Engineering Journal 277, 219-228, 2015-10-01
… The majority of the Pb in the LSD was selectively separated during chelant-assisted washing with ethylenediaminedisuccinate (EDDS), while the residual Pb was diminished through an acid leaching treatment with a mixed solution of sulfuric acid and hydrochloric acid. … Selective indium separation from LSD is further complicated by the similarity of the behavior of zinc during the acid leaching step. …
NAID 120005613963

Nakahara Hironori,Takeshita Nobuo
Jpn. J. Appl. Phys. 54(9S), 09MD02, 2015-08-04
… The disc is irradiated with light from an LED light source and the diffracted light from the information recording layer of the disc is detected by using the movement of the disc during disc loading. …
NAID 150000111205