WordNet

a friend who is frequently in the company of another; "drinking companions"; "comrades in arms" (同)comrade, fellow, familiar, associate
a traveler who accompanies you (同)fellow_traveler, fellow traveller
one paid to accompany or assist or live with another

PrepTutorEJDIC

『仲間』,友 / (偶然の)連れ,相手 / (…の)対の一方《+『to』+『名』》 / 《おもに書名として》(…の)手引き,必携《+『to』+『名』》 / 付添い(住み込みで雇われて主婦・子女・病人などの相手をつとめる婦人) / 《英》《C-》最下位のナイト / (…と)親しくする《+『with』+『名』》

出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』「2013/08/01 02:58:29」(JST)

配偶者（はいぐうしゃ）とは、婚姻の相手方をいう。居住を共にし、場合によっては間に子供を持ち、それを養育しながら家庭生活を営む。男性配偶者を夫（おっと、つま）、女性配偶者を妻（つま）という。

配偶者が一定の収入を得ない場合、所得税において配偶者控除を認められる。また生命保険などに入っている場合、その万が一の際の保険金の受け取り手は、配偶者とする場合が多い。

1992年以後は、社会的なストレスや単身赴任やリストラから処々の理由で、心身的問題から派生して家庭の中でのドメスティックバイオレンス（DV）が、児童虐待、高齢者虐待などと並び、家庭の抱える深刻な問題の１つとなっている。セックスレス夫婦といった問題も取りざたされる。

結婚生活が破綻し離婚となった際には、子供の親権をどちらが引き継ぐかで争うこともある。

女性による自らの男性配偶者の呼び方としては、「夫」「主人」「旦那」「亭主」などがある。

男性による自らの女性配偶者（以下、妻と記す）の呼び方としては、「妻」「家内」「女房」「カミさん」などがある^[1]。

奥さん、奥様: 元々は、他人の妻に対する尊敬語として使われてきた。その後、昭和以降には、自らの妻をさして「うちの奥さん」などと使用する用法が生まれ、日本全国へ広まっている。「従来妻への尊敬語がなかったためこれにあたる語として奥さんを使用するようになってきている」^[1]。

嫁: 元々は「自分の子供の妻」、「男性の結婚相手（用法：大きくなったら○○さんのお嫁さんになる！）」、「他人の妻」を指す言葉。現代では、西日本を中心に自分の妻を指す言葉として用いられる^[1]。という考えがある一方、「男性の配偶者」や「結婚したばかりの女」を指す用法としても平安時代の更級日記以来使われており、広辞苑をはじめ、辞書的にも認められた用法である。