WordNet

slope upwards; "The path ascended to the top of the hill"
appear to be moving upward, as by means of tendrils; "the vine climbed up the side of the house" (同)climb up
travel up, "We ascended the mountain"; "go up a ladder"; "The mountaineers slowly ascended the steep slope" (同)go_up
move to a better position in life or to a better job; "She ascended from a life of poverty to one of great (同)move up, rise
become king or queen; "She ascended to the throne after the Kings death"
go along towards (a rivers) source; "The boat ascended the Delaware"
go back in order of genealogical succession; "Inheritance may not ascend linearly"
slope upward; "The path climbed all the way to the top of the hill"
improve ones social status; "This young man knows how to climb the social ladder"
the act of climbing something; "it was a difficult climb to the top" (同)mount
an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.) (同)climbing, mounting
go upward with gradual or continuous progress; "Did you ever climb up the hill behind your house?" (同)climb up, mount, go_up
move with difficulty, by grasping

PrepTutorEJDIC

『登る』,『上る』,上昇する / 〈地位・声の調子などが〉高くなる,上がる / …‘に'『登る』,'を'『上る』 / 〈王位など〉‘に'つく,'を'継ぐ
…'を'『よじ登る』,登る《+『up』+『名』,+『名』+『up』》 / (…に)『よじ登る』,登る《+[『up』]『to』+『名』》 / 《副詞[句]を伴って》はうように進む / 『上がっている』,上昇する《+『up』》 / 〈つるなどが棒壁などを〉つたい登る《+『up』+『名』》 / 『よじ登ること』,登り;登る所