やけど

熱傷

WordNet

1. a burn cause by hot liquid or steam
2. burn with a hot liquid or steam; "She scalded her hands when she turned on the faucet and hot water came out"
3. heat to the boiling point; "scald the milk"
4. treat with boiling water; "scald tomatoes so that they can be peeled"
5. the act of burning with steam or hot water

PrepTutorEJDIC

1. 〈熱湯・湯気(ゆげ)が〉…‘を'やげどさせる / ‘を'煮沸[消毒]する / 〈ミルクなど〉‘を'沸点近くまで煮たたせる(熱する) / (熱湯・湯気での)やけど

Wikipedia preview

出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』「2013/07/24 01:02:05」(JST)

wiki ja

[Wiki ja表示]

熱傷
分類及び外部参照情報
手に出来た、天ぷら油による熱傷
ICD-10	T20.-T31.
ICD-9	940-949
MeSH	D002056
プロジェクト:病気／Portal:医学と医療

熱傷学会
日本	日本熱傷学会
世界	International Society for Burn Injuries

熱傷（ねっしょう）とは、お湯や油などの熱・化学薬品・放射線などが原因で生じる体表組織（主に皮膚）の局所的損傷。通称は火傷（やけど）。

分類

原因により次のように分類される。

温熱熱傷

温熱熱傷（thermal injury,thermal burn) とは、熱湯、火焔、蒸気などの熱による損傷。人間の皮膚は45℃以上の温度で熱傷になる。45℃の場合1時間、70℃の場合1秒で組織の破壊が始まる。

化学熱傷・化学損傷

化学熱傷（chemical burn）・化学損傷（chemical injury）は、薬傷とも称され、酸、アルカリなどの化学薬品による損傷。数時間にわたって徐々に組織が壊疽（gangrene）するのが特徴。

人体を含め多細胞生物の細胞はごく限られた環境でしか生存できないので、化学物質に晒されて体表の細胞の機能が損なわれると結果として熱傷と同じ状況になる。粘膜以外の皮膚表面では角質層に覆われている為、付着した量や角質層に対する透過性の差が化学的腐食の強度の差として現れる。

電撃傷

電撃傷（electrical injury）は、電流による損傷。電流への抵抗によって生じる5000℃ほどの熱で組織が破壊される。また、組織が出す水蒸気により、内部からの水蒸気爆発により損傷する。

重症度は電圧、電流、伝導体への接触時間に左右される。交流電源は直流電源より危険度が高い。筋損傷、血管損傷、心停止（心室細動）のおそれがあり、また絶縁後も進行性壊死が見られる。主に深部組織が損傷するため、体表からの観察で重症度を判定するのは困難である。

放射線熱傷

放射線熱傷（radiation burn）は、放射線による損傷。高線量の放射線により皮膚を構成する細胞や血管が傷害され、熱傷に類似した症状を呈する。「核焼け」とも言われ、チェルノブイリ原子力発電所事故で消火活動に当たった消防士に見られた。

日焼けも厳密に言えば熱傷である。太陽光線に含まれる紫外線（UVA、UVB）に被曝すると、皮膚組織の破壊が起こる。日焼けといえども、照射時間・範囲のいかんによっては重態になりかねない。

ベータ熱傷

放射性核種が露出した皮膚や眼球に付着すると、高い運動エネルギーを持つ電子であるベータ線がその表面にエネルギーを与え、熱傷させる。このことをベータ熱傷と言う。

低温熱傷

温熱熱傷の1つ。低温熱源による熱傷。長時間の低温熱源の直接接触により受傷する。

接触部の温度が44℃だと約6 - 10時間で受傷する。
また44 - 51℃までのあいだは接触する温度が高くなるにつれて受傷する時間が短縮される場合もある。低温熱源とは湯たんぽ、懐炉、ストーブ、ホットカーペットなどおもに暖房器具。受傷者側の要因としては、熟睡していたり体が不自由であったり、知覚麻痺、泥酔、一酸化炭素中毒、糖尿病による循環不良、などの状態にあると受傷しやすい。

また、ホットカーペットに幼児を寝かせ毛布をかぶせると熱中症にかかりやすいなど、暖房器具によるけがは多い。ノートパソコンの使用に伴い、ひざに乗せることで本体底面部からの放熱でひざが、またキーボードやパームレスト部からの放熱で手のひらが、低温熱傷にかかる報告がある。

重症になりやすい低温熱傷

低温熱傷は極端に熱源の接触時間が長いため、発赤や水疱形成だけに見えても深部に深い損傷を負っていることが多い。睡眠時は痛みに気づかないため深達性II度（DDB）まで傷を負い、さらに進行性に深くなりIII度(DB)まで達することもまれにはある。深くなる理由としては、皮膚の血流量より脂肪層の血流量が少なく、皮膚の血流で受傷した創が冷やされて軽症に見えても脂肪層では血流により冷却されないことが挙げられる。

低温熱傷の予防

• 就寝時低温熱傷では湯たんぽによるものが圧倒的に多い。電子サーモスタットを有しない構造が要因の1つにある。近年の湯たんぽブームにより、使用中の発症が増加する傾向にある。
• 体の同一箇所を暖房器具に長時間触れさせないようにする。
• 暖房器具を使用する人の状態によっては周囲の人が配慮する。

症状・診断

熱傷の重症度は、その深さと面積で決定される。

熱傷深度

皮膚は表皮と真皮からなる。熱傷の深さは皮膚のどの層まで損傷が及んでいるかで表される。

深度	傷害組織	外見	症状	治癒期間	瘢痕
I度 （EB:epidermal burn）	表皮・角質層まで	発赤、充血	痛み、熱感	数日	残らない
浅達性II度 （SDB:superficial dermal burn）	表皮・有棘層、基底層まで	水疱、発赤、腫れ、湿潤	強い痛み、灼熱感、知覚鈍麻	約10日間	残りにくい
深達性II度 （DDB:deep dermal burn）	真皮・乳頭層、乳頭下層まで	浅達性II度とほぼ同じだが、やや白くなる。	浅達性II度とほぼ同じだが、知覚鈍麻が著しい	2週以上	残りやすい
III度 （DB:deep burn）	真皮全層、皮下組織	壊死、炭化、乾燥、白い	無痛、知覚なし	1ヵ月以上	残る

足のII度の熱傷。緊満性水疱がみられる。

III度の熱傷。黒い部分は壊死した皮膚である。

浅達性II度熱傷（SDB）と深達性II度熱傷（DDB）について

SDB、DDBは水疱を作る点で共通であるが瘢痕を残すか残さないかの点で予後が異なる。皮膚が薄い場合、初期の判定が困難で、受傷後数日から2週で判別するケースもある。通常、ピンセットなどで患部を圧迫し、ピンセットを離した時白くなった部位が元に戻ったらSDB、そのまま血流が滞り白かったらDDBである。また一般論としてDDBから植皮を治療法として検討するが、救命や感染対策以外の目的で手術をおこなう場合は、年齢・部位・面積・社会的背景などを考慮する。

深達性II度熱傷（DDB）とIII度熱傷（DB）について

DDBとの見極めは受傷後数日あるいは手術時に判明するケースもある。 日本熱傷学会では熱傷深度をI・II・III度と分類する。日本熱傷学会でいうIII度熱傷をIII・IV・V度と細分化して表記する場合もみられる。

熱傷面積

熱傷面積にI度熱傷は含めない。熱傷面積はII・III度熱傷で計測する。単位は%BSA。BSA:body surface areaでburn surface areaではない。

熱傷面積を大まかに計測する方法として以下の法則がよく知られている。

手掌法

成人に適用

手掌の面積を全身の1%として計算する

9の法則

成人に適用

頭部・左上肢・右上肢をそれぞれ9%、体幹前面・後面・左下肢・右下肢をそれぞれ18%、陰部を1%で計算する。

5の法則

乳幼児に適用

乳児の場合、頭部・体幹前面・後面をそれぞれ20%、四肢をそれぞれ10%で計算する。

幼児の場合、頭部を15%、左上肢・右上肢をそれぞれ10%、体幹前面を20%、体幹後面・左下肢・右下肢をそれぞれ15%で計算する。

II度以上の熱傷面積が成人の場合20%、小児の場合10%を超えると重症化するため、速やかに医師の処置を受けねばならない。

精密な熱傷面積の計測にはLund&Browderの法則が使用される。

気道熱傷・気道損傷

火災などで高温の気体やススを吸い込んだ場合、上気道や気管に熱傷を負うことがあり、これを気道熱傷、気道損傷 (Inhalation Injury) と称する。熱傷を負った気道は徐々に浮腫を起こして狭窄し、呼吸ができなくなるため非常に危険である。気道の熱傷は外見からはわかりにくいので特に注意が必要である。気道熱傷のおそれがある場合は一見全身状態が良くてもあとから気道狭窄を起こす場合があるため挿管の必要がある。狭窄を起こしてからでは挿管は困難もしくは不可能となるためである。

気道熱傷の可能性を示す徴候として、口腔・鼻腔のススの付着が挙げられる。

治療(熱による熱傷の場合）

応急処置

患部を1秒でも早く、水で、冷やすことが推奨される。 手近にあるコップの水でもお茶でもまずかけること。その後も流水（水道水）で冷やし続けることが望まれるが、それができないときは濡れタオルで冷やしても良い。15分ほど冷やしたら速やかに医師の診察を受けること。自己判断の治療（ジャガイモやアロエなど）は以後の治療の妨げになるので避ける。

• 服は脱がせず、そのまま水をかけること。無理に脱がそうとすると皮膚が剥がれ、損傷が酷くなる。
• 水疱（水ぶくれ）は破らないこと。破ると感染を起こしやすくなる。
• 乳幼児や老人は低体温を起こしやすいため、冷やしすぎに注意。ひととおり冷やしたらすぐに病院へ搬送する。
• 気道熱傷のおそれがある場合は、息ができなくなってからでは手遅れになってしまうので、直ちに救急搬送を依頼する。
• 電撃傷などで心肺停止状態にある場合は心肺蘇生が優先される。

局所治療

消毒・洗浄・温浴を施しながら、経過を診る。

I度熱傷（EB）

鎮痛処置（クーリング指導や消炎鎮痛剤処方）と熱傷創の保護をおこなう。抗生剤含有ステロイド軟膏を塗布あるいは処方することもある。数日で治癒する。

浅達性II度熱傷（SDB）

患部を湿潤環境で保護し、上皮化（皮膚の再生）を待つ。具体的にはハイドロコロイドなどの被覆材を貼る。幼児では熱傷創の状態に関係なく被覆材で熱傷創を密封した場合、発熱をみる頻度が高い。

深達性II度熱傷（DDB）

基本的にSDBと同じであるが、広範囲にわたる場合は植皮を考慮する。全周性のDDBには減張切開をおこなう。

III度熱傷(DB)

デブリードマン（壊死組織を除去する）が第一選択である。広範囲であれば植皮の適応となるが、小範囲であれば湿潤環境で保護し周囲からの上皮化を待ってもよい。全周性のIII度熱傷には減張切開をおこなう。
また、III度以上の真っ黒に炭化した熱傷をIV度、V度と呼ぶ医師もいる。広範囲重症熱傷における植皮については、自分の別の部位の皮膚を使う自家皮膚移植が最も勧められるが、それでも熱傷部分をカバーしきれない部分はスキンバンクから取り寄せた凍結同種皮膚移植により創部の保護・感染予防を行なうこともある。

全身管理

II度以上の熱傷面積が成人の場合20%、小児の場合10%を超えると全身状態が悪化するため、入院治療が必要である。

広範囲熱傷では細胞外液が急速に喪失し、脱水による低容量性ショックが起こる。これに対し乳酸リンゲル液の大量輸液が行われる。 必要輸液量は患者の体重を元に計算する公式が用いられ、 代表的なものにはParkland法などがある。急速なサイトカインの流出による浸透圧の変化に対応するべく コロイド溶液、アルブミン製剤を用いる輸液法もある。

• Parkland法(日本ではBaxter法ともよばれる)

  輸液量（ml/day）=熱傷面積（%）×体重（kg）×4

また、広範囲熱傷では全身性炎症反応症候群（SIRS）や創感染が起きやすく、遷延すると多臓器不全を引き起こすため、これらの制御を目標とした集中治療が行われる。

重度熱傷の生理的反応及び変化

II度熱傷面積が小児で15%以上、成人で30%以上のことを言う。一般に輸液療法の絶対的適応である。

• 急性期（acute stage）もしくはショック期：受傷より48時間以内（72時間以内とする場合もある）。
  • 血管透過性の亢進により血漿が血管外に大量に漏出し、循環血漿量の減少が生じる。
  • 大量の細胞外液の喪失。
  • ショック（受傷後48時間はショック期とされている）。
  • 汗腺、皮膚腺の破壊。
  • 疼痛（pain） 等。
• 亜急性期（sudacute stage）：受傷より48時間以降、2週間以内。
  • 多臓器不全（MOF）。
  • 皮膚表面の細菌感染（infection）防御力喪失（受傷後72時間後以降）。
  • 進行性壊死。
  • 合併症（conpication） 等。
  • 血液障害。
• 慢性期（chronic stage）：受傷より2週間以降、症状おおむね固定、生命の予後への懸念軽減。
  • 疼痛。
  • 精神的苦痛。
  • 瘢痕拘縮。
  • 栄養障害（malnutrition） 等。
• 回復期：リハビリ（rehabilitation）期とも。
  • 疼痛。
  • 精神的苦痛（リハビリが辛い、またはリハビリがはかどらないもどかしさ）など。

治療（その他の熱傷の場合）

化学熱傷

体表が化学的腐食を受けた場合、初めになすことは水で15分以上洗い流すことである。水溶性が低くても連続的に洗い流されることによって、付着物の濃度が下がり熱傷の拡大をふせぐことができる。中和などの試みは、まず効果を上げることは無く、かえって熱傷を拡大させる。

呼吸器が冒された場合は、直後には症状が現れなくとも、数時間後に肺水腫となり致命的になる場合があるので、軽度でも医療機関の治療を受けるべきである。

合併症

• 脱水
• 感染症
• Curling潰瘍
• 肥厚性瘢痕
• ケロイド
• 水疱（水ぶくれ）
• 拘縮

診療科

• 形成外科
• 皮膚科

脚注

参考文献

• 木所昭夫『熱傷治療マニュアル』中外医学社,2007年,ISBN 978-4-498-06658-8

関連項目

• 植皮
• 日焼け
• 凍傷
• 創傷
• 火渡り
• ケロイド
• 水疱（水ぶくれ）
• 肥厚性瘢痕
• 拘縮

外部リンク

• 日本熱傷学会
• 熱傷に関して、特に治療法についての内容は湿潤療法の外部リンクを参考。

UpToDate Contents

全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.

• 1. 軽症熱傷の治療 treatment of minor thermal burns
• 2. 熱傷の分類 classification of burns
• 3. 成人における中等度および重度熱傷の救急治療 emergency care of moderate and severe thermal burns in adults
• 4. 小児における中等度および重度熱傷の救急治療 emergency care of moderate and severe thermal burns in children
• 5. 熱傷に起因する敗血症の臨床症状、診断、および治療 clinical manifestations diagnosis and treatment of burn wound sepsis

Japanese Journal

• 特集 ずっとやってきてよかったやん!そやけど今からが大事やねん : 新英研関西ブロック第2集

• 新英語教育 (522), 7-21, 2013-02
• NAID 40019554634

• 楽しい掲示板作り ようこそ保健室へ 低温やけどに注意!

• 鎌塚 優子
• こころのオアシス : 養護教諭応援マガジン 10(12), 15-17, 2012-12
• NAID 40019502705

Related Links

• やけどの応急処置｜冷やす時間｜冷やし方｜火傷｜熱傷

やけど治療のための口コミ情報サイト。湿潤療法やケロイド予防、治療について。 ... やけどの応急処置で大切なのは、速やかに冷やすことです。 やけどをしたら、冷たい水ですぐに冷やします。 やけどの冷やし方 やけどを冷やす時間

• やけど: メルクマニュアル 家庭版

やけどは通常、火、蒸気、タール、熱い液体などの熱が原因で生じます（熱によるやけど）。化学物質によるやけどは熱によるやけどと似ていますが、放射線（放射線傷害を参照）や日光（日光と皮膚の障害: 日光と皮膚の障害の基礎知識を ...

• やけど-基礎知識その2 - ビタミンC シュウファビアン.com

「やけど」の基礎知識その2では「やけど」の範囲よ深さ、または「やけど」したときの応急処置の方法などを解説しています。 ... 「やけど」したときの応急処置 もし、”やけど”してしまったら応急処置をする必要があります。応急処置の ...

Related Pictures

---

★リンクテーブル★

リンク元	「低体温」「熱傷」「scald」「燃える」「燃やす」

「低体温」

　　[★]

英

hypothermia,low body temperature , low temperature

関

概念

• 深部体温が35℃以下に低下した場合をいう。

分類

原因

• 1. 治療上、故意の低体温　→　神経的予後改善、脳神経手術など
• 2. 偶発性低体温

• 1-1. 一次性偶発性低体温：基礎疾患がない人が寒冷に暴露
• 1-2. 二次性偶発性低体温：重篤な基礎疾患に合併して起こる低体温　→　重篤

重症度

SQ.497

• 軽度　：32-35℃
• 中等度：28-32℃
• 重度　：28℃未満

リスクファクター

HIM.135

• 年齢：高齢、新生児
• 環境：職業、スポーツ、服装、immersion
• 中毒、薬剤：エタノール、フェノチアジン、バルビツール酸、麻酔薬、筋弛緩薬、抗うつ薬、癌腫症
• エネルギー枯渇：栄養失調症、マラスムス、クワシオルコル
• 内分泌：糖尿病、低血糖、甲状腺機能低下症、副腎機能低下症、下垂体機能低下症
• 神経関連：脳血管疾患、下垂体障害、パーキンソン病、脊椎損傷
• 多臓器：外傷、敗血症、ショック、肝不全、腎不全
• やけど、剥脱性皮膚疾患
• 不動、衰弱

症状

(HIM.136)

	中枢神経系	心臓血管系	呼吸器	腎臓＆内分泌	神経筋肉
軽度 35-32.2℃	・中枢神経系の代謝の直線的な抑制(linear depression) ・健忘 ・感情鈍麻 ・判断の誤り ・不適応な行動	・頻脈の後に次第に徐脈 ・心周期の延長 ・血管収縮 ・心拍出量の増加 ・血圧の上昇	・頻呼吸、そして進行性の毎分換気量の減少 ・酸素消費量の減少 ・気管支漏 ・気管支攣縮	・利尿 ・カテコラミン、副腎ステロイド、T3(トリヨードサイロニン)・T4(サイロキシン)の増加　(血中濃度のことと思う) ・戦慄による代謝の増加	・基礎代謝(basal metabolism)の80%減少 ・increased preshivering muscle tone, then fatiguing
中等度 32.2-28.0℃	・EEGの異常 ・意識レベルの進行的な低下(progressive depression) ・瞳孔散大 ・逆説的脱衣(paradoxical undressing) ・幻視	・脈拍数と心拍出量の進行性の減少 ・心房や心室の不整脈の増加 ・低体温を示唆するECG(J波)	・低換気 ・体温8℃低下するごとに二酸化炭素消費量が50%減少する ・防護的気道反射(protective airway reflexes)の消失	・腎血流量50%増加 ・腎自己調整能は保たれる ・インスリン作用の低下	・反射低下 ・戦慄による熱産生の減少 ・固縮
重度 <28℃	・脳血管の自己調節能の喪失 ・脳血流量の減少 ・昏睡 ・眼反射(ocular reflex)の喪失 ・EEGの進行的な低下(decrease)	・血圧、心拍数、および心拍出量の進行性の減少 ・リエントリー性のリズム異常(dysthythmia) ・心室細動の最大リスク ・心停止	・肺鬱血と肺水腫 ・酸素消費量75%減少 ・無呼吸	・心拍出量低下に伴う腎血流量の減少 ・極度の乏尿 ・(体温の？)変温性	・不動 ・神経伝導速度の低下 ・末梢の反射消失 ・角膜反射、または眼球頭反射(頭位変換眼球反射)の消失

ICU.615

重症度	体温	臨床症状
軽度	32-35℃	錯乱、寒気、蒼白、ふるえ、頻脈
中等度	28-31.8℃	嗜眠、震えの減少または消失、徐脈、呼吸数減少
重度	<28℃	睡気または昏睡、ふるえの欠如、浮腫状の皮膚、散大し固定した瞳孔、徐脈、低血圧、乏尿
重篤	<25℃	呼吸停止、心停止

心電図

ECGP.187

• 心室内伝導遅延の発生
• J点の上昇によるJ波を伴うST上昇(Osborn波、hypothermic hump)
• 洞性徐脈、房室接合部性調律、PR時間延長、QT時間延長。陰性T波、重症名不整脈もある。
• V3, V4で顕著
• 体温28℃以下で心室細動。

治療

• 復温

• 軽度低体温　：表面加温法(適切な室内温度、衣服の除去、毛布)
• 中等度低体温：表面加温法(電気毛布、温水ブランケット、赤外線ヒーター、ウォームマット)
• 高度低体温　：中心加温法による急速加温　→　以前は末梢血管が拡張、代謝の急激な変動により冷たい血液が心臓に流れ込み心室細動を誘発するリスクがあったため緩徐加温としていたが、それでも死亡率は高かった。このため急速加温する事になっている。

参考

• 1.

まとまっている。

http://handbook.muh.ie/trauma/Environmental/hypothermia.html

「熱傷」

　　[★]

英

burn, burn injury, thermal injury, scald

同

やけど、火傷？

関

5の法則、9の法則、皮膚。ショック

概念

• 高温による生体の組織損傷

分類

• 損傷深度により分類する
• 第1度：表皮内　(表皮熱傷：紅斑、2-3日で治癒)
• 第2度：真皮内　(真皮浅層熱傷：疼痛、水疱形成、水疱底赤色、1-2週間で治癒。真皮深層熱傷：知覚鈍麻、水疱形成△、水疱底白色、3-4週間で治癒。)
• 第3度：皮膚全層(皮下熱傷：壊死。白～褐色。知覚無し。一ヶ月以上)
• 第4度：炭化

重症度

• burn index = II度熱傷面積　＋　0.5 x III度熱傷面積

10-15%を超えた場合、重症熱傷として全身管理が必要になる。

病態

• 創傷からの体液の漏出
• 創傷の易感染性

検査

• ヘモグロビン尿：血管内溶血による　←　なぜ？

合併症

• カーリング潰瘍、播種性血管内凝固、熱傷部位の感染

• (遠隔期に熱傷瘢痕から)有棘細胞癌

治療

• 1. 気道管理：

• 気道熱傷の場合には気管挿管。
• 気管支痙攣がある場合には気管拡張薬が有用。副腎皮質コルチコイドは感染リスクを上げるために使用すべきでない。(参考1)

• 2. 補液：初期治療として必須。

• 初期治療における輸液量の決定法：Evans法、Brook法、Baxter法など

• Parklandの公式(=Baxter法)

4ml x 熱傷面積 (%) x 体重 (kg) = 補液量 (ml/day)

最初の8時間で1/2を、次の16時間で1/2を輸液する

• 3. 冷却
• 4. 疼痛管理

参考

• 1. [charged] Emergency care of moderate and severe thermal burns in adults - uptodate [1]

• 治療

• 初期治療には輸液が大切。だけど、入れ過ぎも問題だからちゃんと計算して輸液しろ。なにが問題って、血圧上昇、腹部、四肢、眼窩のcompartment syndromeが起こる。
• 最初は晶質液をいれる。高Cl性アシドーシスのリスクがあるから乳酸リンゲルがよい。
• 治療の初期段階で膠質液や高張生食を使うかどうかについては議論中。膠質液(アルブミン、デキストラン)は非常に高いし、生命予後を改善しないから推奨されない。

• 2. 「血液製剤の使用指針」（改定版） 平成17年９月

http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/iyaku/kenketsugo/5tekisei3b.html

http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/iyaku/kenketsugo/5tekisei3b01.html

• 血漿の不適切な使用の一つに「DICを伴わない熱傷の治療」がある。DICに至るような熱傷ならば使って良いと考えられる。

「scald」

　　[★]

• 発音注意
• n.

• 熱湯傷、やけど、熱傷

• ex.

• ブドウ球菌性熱傷様皮膚症候群 staphylococcal scalded-skin syndrome

関

burn, thermal burn

　 　 　 　 　 　

「燃える」

　　[★]

英

burn

関

火傷、燃やす、熱傷、やけど

「燃やす」

　　[★]

英

burn

関

火傷、燃える、熱傷、やけど