right-heart bypass method