external conjugate