日: れんぎょう、レンギョウ
英: forsythia fruit, weeping forsythia capsule
同: 大翹

Wikipedia preview

出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』「2013/01/03 05:27:59」(JST)

wiki ja

レンギョウ（連翹）とは、広義にはモクセイ科レンギョウ属（学名: Forsythia）の総称（それらから品種改良で作られた園芸品種をも含める）。狭義には、レンギョウ属の種の一つ、学名 Forsythia suspensa の和名を指す。一般には広義の意味で称されることが多い。

属名の Forsythia は、19世紀初頭にイギリスの王立植物園の監督官を務めた園芸家ウィリアム・フォーサイス（William A. Forsyth、1737年 - 1804年）に因む。

レンギョウ F. suspensa

満開のレンギョウ（4月9日）

レンギョウ（連翹、学名: Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl^[1]）は、モクセイ科レンギョウ属の落葉性低木広葉樹。別名、レンギョウウツギ（連翹空木）。古名は、いたちはぜ、いたちぐさ。中国名は黄寿丹。英名はゴールデンベル (golden bells, golden bell flower)。

種小名の suspensa は、枝が“垂れる”意味である。

和名のレンギョウは、漢名の連翹を音読みしたものであるが、実は誤用されたものであった。そもそも原産地の中国で連翹とは、トモエソウ（学名: Hypericum ascyron、中国名: 連翹（大連翹））もしくはオトギリソウ（学名: Hypericum erectum、中国名: 小連翹）のこと。これらどの実も薬用されていたこともあって、日本では、現在のレンギョウの実が連翹と誤って売られるようになり、ついにはレンギョウが連翹として認識されるに至った。しかし、現在も中国において連翹と書くとトモエソウもしくはオトギリソウのことを指す。

特徴

雌雄異株。

繁殖力が旺盛で、よく繁る。樹高は1 - 3mまで育ち、半つる性の枝は湾曲して伸び下に垂れ、地面に接触すると、そこからも根を出し新しい株ができる。枝は竹のような節を持つ。また、枝の髄が早期に消失するため、節の部分を除いて中空になる（このことから“空の木”、レンギョウウツギ（連翹空木）という別名が付いた。この呼称は最初、本来の連翹（トモエソウ）との誤用に気付いた時、区別するために使われた）。

まだ葉が芽吹く前の早春（3 - 4月頃）、2 - 3cmの黄色い4弁の花が、細い枝に密に多数開く。

その花が咲き終わる頃、入れ違うかのように今度は、緑色の葉（長さ3 - 10cm、幅2 - 5cmの長卵型。葉先は鋭尖で、葉縁にまばらな鋸歯がある）が対生に芽吹き、それが秋になると濃緑色、概憤色（くすんだ黄緑色）、紫色と順に変色し、最後に落葉する。

付いた果実は漢方薬（下記参照）として用いられる。

分布・生育地

中国原産。日本への渡来は古く、『出雲風土記』や『延喜式』にもレンギョウの名前が見られる（薬用として平安時代初期に渡来したといわれているが、実際に渡来した時期は定かではなく、江戸時代前期に栽培の記録があることから、江戸時代だという説もある）。

レンギョウ属

不老園（甲府市）のレンギョウ

レンギョウ属（レンギョウぞく、学名: Forsythia）には、7種（アジアに6種とヨーロッパに1種）の原種、および幾つかの園芸用に交配された雑種がある。どの種も黄色い4弁の花が特徴的である。中国・朝鮮半島・ヨーロッパ各地でも多く植栽され、春を告げる花として知られている。

中国・朝鮮原産種

レンギョウ（学名: Forsythia suspensa、中国名: 黄寿丹） - 中国原産種。
ギラルディアナ（学名: Forsythia giraldiana、中国名: 和秦翹） - 中国原産種。
シナレンギョウ（学名: Forsythia viridissima、中国名: 金鐘花） - 中国原産種。
- チョウセンレンギョウ（学名: Forsythia ovata (Forsythia koreana, Forsythia viridissima var. koreana)、朝鮮名: ケナリ（개나리）） - シナレンギョウの変種。朝鮮半島原産種。朝鮮半島ではカラムラサキツツジ（朝鮮名: チンダルレ（진달래））と共に、春の訪れを告げる花として親しまれている。

日本の公園や庭木などで「レンギョウ」として一般的に植栽されているのは、レンギョウ、シナレンギョウ、チョウセンレンギョウである。耐寒性耐暑性に優れているため、日本全国に分布している。大気汚染や病虫害にも強く、どんな土壌でもよく育つことから、庭木、公園、垣根に用いられることが多い。

これら3種はよく似ているが、幹を縦に切ると、レンギョウは芽の出る部分以外が中空、シナレンギョウは芽の出る部分を含み細かい梯子状の髄があり、チョウセンレンギョウは芽の出る部分以外に細かい梯子状の髄がある。また、レンギョウ、チョウセンレンギョウの枝は弓なりに長く伸び下垂するが、シナレンギョウは枝が直立し上向きに張って伸びる傾向があるため、園芸業界では、それぞれ「シダレレンギョウ（ツルレンギョウ）」「キダチレンギョウ」と区別して呼ぶことがある。

日本原産種

先述したように、日本で一般に植栽されているレンギョウ類の多くが、シナレンギョウ、チョウセンレンギョウと外来種である。しかし、日本にも一部の地域に自生している野生種がある。

ヤマトレンギョウ（学名: Forsythia japonica） - 中国地方の石灰岩地に分布している。
ショウドシマレンギョウ（学名: Forsythia togashii） - 瀬戸内海の小豆島の石灰岩地に分布している。

これら日本原産種は、他のレンギョウ類に比べて開花時期が4月 - 5月頃と遅い。ヤマトレンギョウは葉に先立って花を咲かせ、ショウドシマレンギョウは葉の展開と同時期に独特の緑色を帯びた黄色い花を咲かせる。

この2種は、全国的にも限られた地域にしか分布しない固有種で、森林開発、人工造林、園芸採取などによって現在の生育地で絶滅すると野生状態では地球上から完全に消滅してしまうことになるため、（国際自然保護連合（IUCN）のレッドリストに準拠した）環境省のレッドリストによって、絶滅危惧種に指定されている。

ヨーロッパ原産種

セイヨウレンギョウ（学名: Forsythia europaea） - バルカン半島原産種。アルバニア、セルビア、モンテネグロの一部に自生している。

園芸種

インテルメディア（学名: Forsythia × intermedia） - 1880年にドイツで作出された。レンギョウとシナレンギョウとを交配させた。スペクタビリス（Forsythia x intermedia ’spectabilis’）などの栽培品種がある。花は大輪で多花性。ヨーロッパで広く栽植されている。日本で流通している切花の多くはこの品種である。

最近ではインテルメディアにさらに別の品種を交配させたり、また他にも多くの品種改良が行われ、様々な鑑賞用の品種が作出されている。

利用

薬用

漢方医学では「連翹」と呼ばれ、解熱剤、消炎剤、利尿剤、排膿剤、腫瘍・皮膚病などの鎮痛薬に用いる。成分にトリテルペン、モノテルペングリコシド、リグナンを含み、強い抗菌作用がある。成熟果実を一度蒸気を通したのち、天日で乾燥し用いる。日本薬局方においては、レンギョウまたはシナレンギョウの果実を用いている。

連翹が配合された方剤の例

響声破笛丸（きょうせいはてきがん）
銀翹解毒散（ぎんぎょうげどくさん）
荊芥連翹湯（けいがいれんぎょうとう）
清上防風湯（せいじょうぼうふうとう）

文化

季語は春である。

連翹忌

4月2日は彫刻家・詩人の高村光太郎（1883年 - 1956年）の命日で、これを連翹忌とも呼ぶ。これは、高村が生前好んだ花がレンギョウであり、彼の告別式で棺の上にその一枝が置かれていたことに由来する。

脚注

[ヘルプ]

^ 米倉浩司; 梶田忠 (2003-). “「BG Plants 和名−学名インデックス」（YList）”. 2012年1月9日閲覧。

参考文献

茂木透写真「レンギョウ属 Forsythia」『樹に咲く花合弁花・単子葉・裸子植物』高橋秀男・勝山輝男監修、山と溪谷社〈山溪ハンディ図鑑〉、2001年、268-273頁。ISBN 4-635-07005-0。

外部リンク

“Forsythia Vahl”. ITIS. 2012年1月9日閲覧。（英語）
Forsythia - National Center for Biotechnology Information (NCBI) （英語）
Forsythia - Encyclopedia of Life （英語）
波田善夫. “レンギョウ属”. 植物雑学事典. 岡山理科大学. 2012年1月9日閲覧。
“レンギョウ（連翹）”. 江戸の植物図鑑. 長野電波技術研究所. 2012年1月9日閲覧。

UpToDate Contents

全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.

1. 口腔アレルギー症候群（花粉 - 食物アレルギー症候群）の病因 pathogenesis of oral allergy syndrome pollen food allergy syndrome
2. 乳児期における固形食の導入およびビタミン並びにミネラルの補給 introducing solid foods and vitamin and mineral supplementation during infancy
3. ゲノミクスおよびモデルシステム genomics and model systems
4. 乳児疝痛の臨床的特徴および病因 clinical features and etiology of colic
5. 認知症の予防 prevention of dementia

Japanese Journal

連翹の基原について : 成分からの一考察

西部三省,山口茂治,川村智子,田中俊弘
薬史学雑誌 46(2), 116, 2011-12-30
NAID 10030453068

荊芥連翹湯,二朮湯 (医薬品・医療機器等安全性情報(No.275)) -- (重要な副作用等に関する情報)

日本医師会雑誌 139(11), 2477-2479, 2011-02
NAID 40017650588

医薬品等安全性情報--漢方薬・漢方製剤関連版 No.275より重要な副作用等に関する情報(荊芥連翹湯,二朮湯,竜胆瀉肝湯)

日本東洋医学雑誌 62(1), 81-86, 2011
NAID 40018714822

Related Pictures

Japan Pharmaceutical Reference

薬効分類名

漢方製剤

販売名

オースギ荊芥連翹湯エキスＧ

組成

本剤は1日量12.0g中、下記生薬より抽出した水製乾燥エキス（荊芥連翹湯エキス）5.4gを含有する。
日局ケイガイ　　　1.5g
日局レンギョウ　　1.5g
日局ハマボウフウ　1.5g
日局トウキ　　　　1.5g
日局センキュウ　　1.5g
日局シャクヤク　　1.5g
日局サイコ　　　　1.5g
日局キジツ　　　　1.5g
日局オウゴン　　　1.5g
日局サンシシ　　　1.5g
日局ビャクシ　　　1.5g
日局キキョウ　　　1.5g
日局カンゾウ　　　　1g
日局ジオウ　　　　1.5g
日局オウレン　　　1.5g
日局オウバク　　　1.5g
日局ハッカ　　　　1.5g
添加物として、乳糖、トウモロコシデンプン、ステアリン酸マグネシウムを含有する。

効能または効果

ちくのう症、慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきび
通常、成人1日12.0gを2〜3回に分割し、食前又は食間に経口投与する。なお、年齢、体重、症状により適宜増減する。

慎重投与

著しく胃腸の虚弱な患者［食欲不振、胃部不快感、悪心、嘔吐、下痢等があらわれることがある。］
食欲不振、悪心、嘔吐のある患者［これらの症状が悪化するおそれがある。］

重大な副作用

間質性肺炎

発熱、咳嗽、呼吸困難、肺音の異常等があらわれた場合には、本剤の投与を中止し、速やかに胸部X線、胸部CT等の検査を実施するとともに副腎皮質ホルモン剤の投与等の適切な処置を行うこと。

偽アルドステロン症

低カリウム血症、血圧上昇、ナトリウム・体液の貯留、浮腫、体重増加等の偽アルドステロン症があらわれることがあるので、観察（血清カリウム値の測定等）を十分に行い、異常が認められた場合には投与を中止し、カリウム剤の投与等の適切な処置を行うこと。

ミオパシー

低カリウム血症の結果としてミオパシーがあらわれることがあるので、観察を十分に行い、脱力感、四肢痙攣・麻痺等の異常が認められた場合には投与を中止し、カリウム剤の投与等の適切な処置を行うこと。

肝機能障害、黄疸

AST（GOT）、ALT（GPT）、Al−P、γ−GTPの上昇等を伴う肝機能障害、黄疸があらわれることがあるので、観察を十分に行い、異常が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。

★リンクテーブル★

リンク元	「防風通聖散」「レンギョウ」「forsythia fruit」
拡張検索	「荊芥連翹湯エキス」「荊芥連翹湯」

「防風通聖散」

レンギョウ属
	レンギョウ; （愛媛県鬼北町、2005年4月3日）
分類（APG III）
学名
	Forsythia; Vahl
タイプ種
	レンギョウ Forsythia suspensa
和名
	レンギョウ属（連翹属）
種
	レンギョウ F. suspensa（中国原産）; シナレンギョウ F. viridissima（中国原産）; チョウセンレンギョウ F. ovata (F. koreana)（朝鮮原産）; ヤマトレンギョウ F. japonica（日本原産）; ショウドシマレンギョウ F. togashii（日本原産）; セイヨウレンギョウ F. europaea（バルカン半島原産）;