black pleura sign