出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』「2013/07/23 17:39:24」(JST)
Part of a series on Islamic culture |
|
---|---|
Architecture | |
Arabic · Azerbaijani |
|
Art | |
Calligraphy · Miniature · Rugs |
|
Dress | |
Abaya · Agal · Boubou |
|
Holidays | |
Ashura · Arba'een · al-Ghadeer |
|
Literature | |
Arabic · Azerbaijani · Bengali |
|
Music | |
Dastgah · Ghazal · Madih nabawi Maqam · Mugam · Nasheed |
|
Theatre | |
Bangsawan · Karagöz and Hacivat |
|
Islam Portal
|
"Hijab" or "ḥijāb" (/hɪˈdʒɑːb/, /hɪˈdʒæb/, /ˈhɪ.dʒæb/ or /hɛˈdʒɑːb/;[1][2][3][4] Arabic: حجاب, pronounced [ħiˈdʒæːb] ~ [ħiˈɡæːb]) is a veil that covers the head and chest, which is particularly worn by a Muslim female beyond the age of puberty in the presence of adult males. It can further refer to any head, face or body covering worn by Muslim women that conforms to a certain standard of modesty. It not only refers to the physical body covering, but also embodies a metaphysical dimension, where al-hijab refers to "the veil which separates man or the world from God”.[5] Hijab can also be used to refer to the seclusion of women from men in the public sphere. Most often, it is worn by Muslim women as a symbol of modesty, privacy and morality.
According to the Encyclopedia of Islam and the Muslim World, modesty in the Qur'an concerns both men's and women's gaze, gait, garments, and genitalia."[6] Although the Qur'an stresses modesty, it does not specifically require women to keep their heads or faces covered. In fact, the Qur'an never explicitly uses the term hijab in reference to body veiling in any context, instead utilizing the words khimār (خمار) and jilbāb (جلباب), not hijab. Hijab or Hejab refers to The Rules of covering up. It never references the specific item or items of clothing used to cover up.
The term hijab in Arabic literally means “a screen or curtain” and is used in the Qur'an to refer to a partition. The Qur'an tells the male believers (Muslims) to talk to the wives of the Prophet Muhammad behind a hijab. This hijab was the responsibility of the men and not the wives of Prophet Muhammad. However, in later Muslim societies this instruction, specific to the wives of Prophet Muhammad, was generalized,[6] leading to the commonly understood belief that hijab is a requirement in Islamic tradition. Most Islamic legal systems define this type of modest dressing as covering everything except the face and hands in public.[5][7] Guidelines for covering of the entire body except for the hands, the feet and the face, are found in texts of fiqh and hadith that are developed after the Qur'an.[6] Some interpretations, however, say that a veil is not compulsory in front of blind, asexual or gay men.[8][9][10] Αlthough hijab is often seen as a tool utilized by men to control and silence women, the practice is understood differently in different contexts.[11] Μen have also partaken in the practice of veiling. Fadwa El Guindi, a prominent Islamic scholar, writes, “Confining the study of the veil, just like the study of women, to the domain of gender in lieu of society and culture narrows the scope in a way that limits cultural understanding and theoretical conceptualization” (10). Post September 11, 2001, the hijab has generated much controversy and stereotyping. Many countries have attempted to restrict the wearing of the hijab in public spaces, causing outcry both within and outside of the Muslim community and compelling women to veil as a statement against repression.[12]
The Qur'an instructs both Muslim men and women to dress in a modest way:
"Tell the believing men to lower their gaze and be modest" (surah 24:30)
The clearest verse on the requirement of the hijab is surah 24:30–31, asking women to draw their khimār over their bosoms.[13][14]
And say to the believing women that they should lower their gaze and guard their modesty; that they should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof; that they should draw their khimār over their bosoms and not display their beauty except to their husband, their fathers, their husband's fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or the slaves whom their right hands possess, or male servants free of physical needs, or small children who have no sense of the shame of sex; and that they should not strike their feet in order to draw attention to their hidden ornaments. (Quran 24:31)
In the following verse, the wives of the Prophet women are asked to draw their jilbab over them (when they go out), as a measure to distinguish themselves from others, so that they are not harassed. Surah 33:59 reads:[14]
Those who harass believing men and believing women undeservedly, bear (on themselves) a calumny and a grievous sin. O Prophet! Enjoin your wives, your daughters, and the wives of true believers that they should cast their outer garments over their persons (when abroad): That is most convenient, that they may be distinguished and not be harassed. [...] (Quran 33:58–59)
Note that these ayahs do not contain any prescription to cover women's hair.
Some Muslims take a relativist approach to hijab. They believe that the commandment to maintain modesty must be interpreted with regard to the surrounding society. What is considered modest or daring in one society might not be considered so in another. It is important, they say, for believers to wear clothing that communicates modesty and reserve.[15]
Other verses do mention separation of men and women.
Abide still in your homes and make not a dazzling display like that of the former times of ignorance[Quran 33:32–33]
And when ye ask of them [the wives of the Prophet] anything, ask it of them from behind a curtain.[Quran 33:53]
According to at least three authors (Karen Armstrong, Reza Aslan and Leila Ahmed), the stipulations of the hijab were originally meant only for Muhammad's wives, and were intended to maintain their inviolability. This was because Muhammad conducted all religious and civic affairs in the mosque adjacent to his home:
People were constantly coming in and out of this compound at all hours of the day. When delegations from other tribes come to speak with Prophet Muhammad, they would set up their tents for days at a time inside the open courtyard, just a few feet away from the apartments in which Prophet Muhammad's wives slept. And new emigrants who arrived in Yatrib would often stay within the mosque's walls until they could find suitable homes.[16]
According to Ahmed:
By instituting seclusion Prophet Muhammad was creating a distance between his wives and this thronging community on their doorstep.[17]
They argue that the term darabat al-hijab ("taking the veil"), was used synonymously and interchangeably with "becoming Prophet Muhammad's wife", and that during Muhammad's life, no other Muslim woman wore the hijab. Aslan suggests that Muslim women started to wear the hijab to emulate Prophet Muhammad's wives, who are revered as "Mothers of the Believers" in Islam,[16] and states "there was no tradition of veiling until around 627 C.E." in the Muslim community.[16][17]
This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2008) |
The Arabic word jilbab is translated as "cloak" in the following passage. Contemporary Salafis insist that the jilbab (which is worn over the Kimaar and covers from the head to the toe) worn today is the same garment mentioned in the Qur'an and the hadith; other translators have chosen to use less specific terms:
Traditionally, Muslims have recognized many different forms of clothing as satisfying the demands of hijab.[18] Debate focused on how much of the male or female body should be covered. Different scholars adopted different interpretations of the original texts.
The four major Sunni schools of thought (Hanafi, Shafi'i, Maliki and Hanbali) hold that the entire body of the woman, except her face and hands – though a few clerics[who?] say face, hands – must be covered during prayer and in public settings (see Awrah). There are those who allow the feet to be uncovered as well as the hands and face.[19][20]
It is recommended that women wear clothing that is not form fitting to the body: either modest forms of western clothing (long shirts and skirts), or the more traditional jilbāb, a high-necked, loose robe that covers the arms and legs. A khimār or shaylah, a scarf or cowl that covers all but the face, is also worn in many different styles. Some scholars encourage covering the face, while some follow the opinion that it is only not obligatory to cover the face and the hands but mustahab (Highly recommended). Other scholars oppose face covering, particularly in the west where the woman may draw more attention as a result. These garments are very different in cut from most of the traditional forms of ħijāb, and they are worn worldwide by Muslims.
Detailed scholarly attention has focused on prescribing female dress. Many Muslims believe that basic requirements mean that, in the presence of someone of the opposite sex other than a close family member (those within the prohibited degrees of marriage—see mahram), a woman should cover her body, and walk and dress in a way that does not draw sexual attention to her. Some believers go so far as to specify exactly which areas of the body must be covered. In some cases, this is everything but the eyes, but most require that women cover everything but the face and hands. In nearly all Muslim cultures, young girls are not required to wear a ħijāb. There is not a single agreed age when a woman should begin wearing a ħijāb—but in many Muslim cultures, puberty is the dividing line.
In private, and in the presence of mahrams, rules on dress relax. However, in the presence of the husband, most scholars stress the importance of mutual freedom and pleasure of the husband and wife.[21]
The burqa (also spelled burka) is the garment that covers women most completely: either only the eyes are visible, or nothing at all. Originating in what is now Pakistan, it is more commonly associated with the Afghan chadri. Typically, a burqa is composed of many yards of light material pleated around a cap that fits over the top of the head, or a scarf over the face (save the eyes). This type of veil is cultural as limited to the people of that part of the world.
It has become tradition that Muslims in general, and Salafis in particular, believe the Qur'an demands women wear the garments known today as jilbāb and khumūr (the khumūr must be worn underneath the jilbāb). However, Qur'an translators and commentators translate the Arabic into English words with a general meaning, such as veils, head-coverings and shawls.[22] Ghamidi argues that verses [Quran 24:30] teach etiquette for male and female interactions, where khumūr is mentioned in reference to the clothing of Arab women in the 7th century, but there is no command to actually wear them in any specific way. Hence he considers head-covering a preferable practice but not a directive of the sharia (law).[23]
Although certain general standards are widely accepted, there has been little interest in narrowly prescribing what constitutes modest dress for Muslim men. Many scholars recommend that men should cover themselves from the navel to the knees.[24] It is also widely accepted that male clothes should not be tight-fitting or "glamorous".[24]
According to some sources, Muslim men should not wear gold jewellery, silk clothing, or adornments that are considered feminine.[25][26]
In Iran, where wearing the hijab is legally required, women, especially younger ones, have taken to wearing transparent and very loosely worn hijabs.
In Turkey, where the hijab is banned in private and state universities and schools, 11% of women wear it, though 60% wear traditional non-Islamic headscarves, figures of which are often confused with hijab.[27][28][29]
The term hijab is never used in the Qur'an to describe an article of clothing.[30] The only verses in the Qur'an that specifically reference women’s clothing, are those promoting modesty, instructing women to guard their private parts and throw a scarf over their bosoms in the presence of men.[30] The contemporary understanding of the hijab dates back to Hadith when the “verse of the hijab” descended upon the community in 627 C.E.[31] Now documented in Sura 33: 53 the verse states, “And when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts”.[32] This verse, however, was not addressed to women in general, but exclusively to Muhammad’s wives. As Muhammad’s influence increased, he entertained more and more visitors in the mosque, which was then his home. Often, these visitors stayed the night only feet away from his wives’ apartments. It is commonly understood that this verse was intentioned to protect his wives from these strangers.[33] During Muhammad’s lifetime no other women in the Ummah (Muslim community) observed the hijab. Instead, the term for donning the veil, darabat al-hijab, was used interchangeably with “becoming Muhammad’s wife”.[34] As stated by Muslim Scholar Reza Aslan, “The veil was neither compulsory nor widely adopted until generations after Muhammad’s death, when a large body of male scriptural and legal scholars began using their religious and political authority to regain the dominance they had lost in society as a result of the Prophet’s egalitarian reforms”.[33] Bloom and Blair also write that the Qur'an does not require women to wear veils; rather, it was a social habit picked up with the expansion of Islam. In fact, since it was impractical for working women to wear veils, "A veiled woman silently announced that her husband was rich enough to keep her idle."[35]
Veiling, however, did not originate with the advent of Islam. Statuettes depicting veiled priestesses precede all three Abrahamic religions (Christianity, Judaism, and Islam), dating back as far as 2500 B.C.E.[36] John Esposito, professor of Islamic Studies at Georgetown University, writes that the customs of veiling and seclusion of women in early Islam were assimilated from the conquered Persian and Byzantine societies and then later on they were viewed as appropriate expressions of Quranic norms and values. Elite women in ancient Mesopotamia and in the Byzantine, Greek, and Persian empires wore the veil as sign of respectability and high status.[37] In ancient Mesopotamia, Assyrian law had explicit laws enforcing which women must veil and which women could not, depending upon a woman’s class, rank, and occupation in society . Veiling was meant to “differentiate between ‘respectable’ women and those who were publicly available”.[37] Women slaves and unchaste women were distinctly forbidden to veil and suffered harsh penalties if they did so. Veiling was, thus, a marker of rank and exclusive lifestyle, subtley illustrating upper-class women’s privilege over women in lower class ranks in the Assyrian community. During the period directly preceding the Muslim conquest in 640 C.E. the Sassanians ruled in Mesopotamia. Customs of Persian royalty at the time of the first Persian conquest of Mesopotamia continued to be practiced and became even more elaborate under the Sassanians. In addition to acknowledging the monotheistic religion of Zoroastrianism among the upper classes, such customs included large harems of women and, of most note for this article, veiling.
Strict seclusion and the veiling of matrons were in place in Roman and Byzantine society as well. Between 550-323 B.C.E, prior to Christianity, respectable women in classical Greek society were expected to seclude themselves and wore clothing that concealed them from the eyes of strange men.[38] These customs influenced the later Byzantine empire where proper conduct for girls entailed that they neither be seen nor heard outside their home. Like in Assyrian law, respectable women were expected to veil and low class women were forbidden from partaking in the practice. By the 5th and 6th centuries, societies of the Mediterranean Middle East were dominated by Christian and some Jewish populations. At the inception of Christianity, Jewish women were veiling the head and face. Biblical evidence of veiling can be found in Genesis 24:65, “And Rebekah lifted up her eyes and when she saw Isaac ... she took her veil and covered herself’; in Isaiah 3:23, “In that day the Lord will take away the finery of the anklets ... the headdresses ... and the veils”; and in 1 Corinthians 11:3–7, "Any woman who prays with her head unveiled dishonors her head—it is the same as if her head were shaven. For if a woman will not veil herself, then she should cut off her hair, but if it is disgraceful for a woman to be shorn or shaven, let her wear a veil. For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man".[39] Interestingly, Guindi notes, “Perhaps related to the origins of the practice among Jews and Christians, the word ḥabarah [, which consists of a long skirt, a head cover, and a burqa, a long rectangular cloth of white transparent muslin placed below the eyes, covering the lower nose and the mouth and falling to the chest] itself derives from early Christian and Judaic religious vocabulary.” [39] The Christian church’s attitude towards sex as shameful was focused most intensely on the shamefulness of the female body, which had to be totally concealed. As the prominent scholar, Leila Ahmed states, “Whatever the cultural source or sources, a fierce misogyny was a distinct ingredient of Mediterranean and eventually Christian thought in the centuries immediately preceding the rise of Islam.”[12]
Thus, successive invasions during the Muslim conquest led to some synthesis in the cultural practices of Greek, Persian, and Mesopotamian empires and the Semitic peoples of the regions.[39] Because Islam identified with the monotheistic religions of the conquered empires, the practice was adopted as an appropriate expression of Qur'anic ideals regarding modesty and piety.[40] Veiling gradually spread to upper-class Arab women, and eventually it became widespread among Muslim women in cities throughout the Middle East. It gradually spread among urban populations, becoming more pervasive under Ottoman rule as a mark of rank and exclusive lifestyle.[39] Women in rural areas were much slower to adopt veiling because the garments interfered with their work in the fields.[41]
The mid-twentieth century saw a resurgence of the hijab in Egypt after a long period of decline as a result of the westernization of Egypt under the rule of Gamal Abdel Nasser. The hijab, Veil, often taken to mean suppression of the Islamic woman, began to symbolize a commitment to "the service of the Islamic call [to help] devastated families."[42] The veil became a liberating symbol of being an Islamic woman with a cause for social justice.
Overall, the hijab is meant to highlight the individual’s relationship with Allah. Many scholars believe that the hijab was a source of separation, in which to allow Muhammad’s wives to find oneness with Allah.
The mid-1970s marked a period in which college aged Muslim men and women began a movement meant to reunite and rededicate themselves to the Islamic faith.[43][44] This movement was named the Sahwah,[45] or awakening, and was and sparked a period of heightened religiosity that spread across the east that was evident in every aspect of the believers life through the ways in which they chose to dress themselves.[43] The uniform adopted by the young female pioneers of this movement was named al-Islāmī (Islamic dress) and was made up of an “al-jilbāb—an unfitted, long-sleeved, ankle-length gown in austere solid colors and thick opaque fabric—and al-khimār, a head cover resembling a nun's wimple that covers the hair low to the forehead, comes under the chin to conceal the neck, and falls down over the chest and back”.[43] In addition to the basic garments that were mostly universal within the movement, additional measures of modesty could be taken depending on how conservative the followers wished to be. Some women choose to also utilize a face covering (al-niqāb) that leaves only eye slits for sight, as well as both gloves and socks in order to reveal no visible skin.
Soon this movement expanded outside of the youth realm and became a more widespread Muslim practice. Women viewed this way of dress as a way to both publicly announce their religious beliefs as well as a way to simultaneously reject western influences of dress and culture that were prevalent at the time. Despite many criticisms of the practice of hijab being oppressive and detrimental to women’s equality,[44] many Muslim women view the way of dress to be a positive thing. It is seen as a way to avoid harassment and unwanted sexual advances in public and works to desexualize women in the public sphere in order to instead allow them to enjoy equal rights of complete legal, economic, and political status. This modesty was not only demonstrated by their chosen way of dress but also by their serious demeanor which worked to show their dedication to modesty and Islamic beliefs.[43] Despite the pure intentions of the Muslim practice of wearing the hijab, controversy erupted over the practice. Many people, both men and women from backgrounds of both Islamic and non-Islamic faith questioned the hijab and what it stood for in terms of women and their rights. There was questioning of whether in practice the hijab was truly a female choice or if women were being coerced or pressured into wearing it.[43] Many instances, such as a period of forced veiling for women in Iran, brought these issues to the forefront and generated great debate from both scholars and everyday people.
As the awakening movement gained momentum, its goals matured and shifted from promoting modesty and Islamic identity towards more of a political stance in terms of retaining support for Islamic nationalism and to resist western influences. Today the hijab means many different things for different people. For Islamic women who choose to wear the hijab it allows them to retain their modesty, morals and freedom of choice.[44] They choose to cover because they believe it is liberating and allows them to avoid harassment. Many people (both Muslim and non-Muslim) are against the wearing of the hijab and argue that the hijab causes issues with gender relations, works to silence and repress women both physically and metaphorically, and have many other problems with the practice. This difference in opinions has generated a plethora of discussion on the subject, both emotional and academic, which continues today.
Ever since September 11, 2001, the discussion and discourse on the hijab has intensified. Many nations have attempted to put restrictions on the hijab, which has led to a new wave of rebellion by women who instead turn to covering and wearing the hijab in even greater numbers.[44][46] Some of the more notable events that have occurred in the recent past can be read about in the further reading section.
Wearing the hijab in Kazakhstan is not prohibited, but is widely criticized as a foreign custom (the traditional scarf worn by Central Asian married women resemble the bandana, not the hijab), because it was not practiced until the fall of the USSR and the arrival of foreign Islamic missionaries.
Some governments encourage and even oblige women to wear the hijab, while others have banned it in at least some public settings.
Some Muslims believe hijab covering for women should be compulsory as part of sharia, i.e. Muslim law. Wearing of the hijab was enforced by the Taliban regime in Afghanistan, and is enforced in the Kingdom of Saudi Arabia and in the Islamic Republic of Iran. The Taliban's Islamic Emirate of Afghanistan required women to cover not only their head but their face as well, because "the face of a woman is a source of corruption" for men not related to them.[47]
Turkey, Tunisia, and Tajikistan are Muslim-majority countries where the law prohibits the wearing of hijab in government buildings, schools, and universities. In Tunisia, women were banned from wearing hijab in state offices in 1981 and in the 1980s and 1990s more restrictions were put in place.[48] In 2008 the Turkish government attempted to lift a ban on Muslim headscarves at universities, but were overturned by the country's Constitutional Court.[49] Though in December 2010, the Turkish government ended the headscarf ban in universities.[50]
On March 15, 2004, France passed a law banning "symbols or clothes through which students conspicuously display their religious affiliation" in public primary schools, middle schools, and secondary schools. In the Belgian city of Maaseik, Niqāb has been banned.[51] (2006)
On July 13, 2010, France's lower house of parliament overwhelmingly approved a bill that would ban wearing the Islamic full veil in public. There were 335 votes for the bill and one against in the 557-seat National Assembly.
Non-governmental enforcement of hijab is found in many parts of the Muslim world.
Successful informal coercion of women by sectors of society to wear hijab has been reported in Gaza where Mujama' al-Islami, the predecessor of Hamas, reportedly used "a mixture of consent and coercion" to "'restore' hijab" on urban educated women in Gaza in the late 1970s and 1980s.[52]
Similar behaviour was displayed by Hamas itself during the First Intifada in Palestine. Though a relatively small movement at this time, Hamas exploited the political vacuum left by perceived failures in strategy by the Palestinian factions to call for a 'return' to Islam as a path to success, a campaign that focused on the role of women.[53] Hamas campaigned for the wearing of the hijab alongside other measures, including insisting women stay at home, segregation from men and the promotion of polygamy. In the course of this campaign women who chose not to wear the hijab were verbally and physically harassed, with the result that the hijab was being worn 'just to avoid problems on the streets'.[54]
According to journalist Jane Kramer, in France, veiling among school girls became increasingly common following the terrorist attacks of 11 September 2001, due to coercion by "fathers and uncles and brothers and even their male classmates" of the school girls. "Girls who did not conform were excoriated, or chased, or beaten by fanatical young men meting out Islamic justice."[55] According to The Weekly Standard, a survey conducted in France in May 2003 reportedly "found that 77% of girls wearing the hijab said they did so because of physical threats from Islamist groups."[56]
In Srinagar, India in 2001 an "acid attack on four young Muslim women ... by an unknown militant outfit [was followed by] swift compliance by women of all ages on the issue of wearing the chadar (head-dress) in public."[57][58][59]
In Basra, Iraq, "more than 100 women who didn't adhere to strict Islamic dress code" were killed between the summer of 2007 and spring of 2008 by Islamist militias (primarily the Mahdi Army) who controlled the police there, according to the CBS news programme 60 Minutes.[60]
Islamists in other countries have been accused of attacking or threatening to attack the faces of women in an effort to intimidate them from wearing makeup or from wearing allegedly immodest dress.[61][62][63]
Islam portal | |
Fashion portal |
Non-Muslim:
|accessdate=
requires |url=
(help)Wikiquote has a collection of quotations related to: Hijab |
Wikinews has previous reports related to this article: | |
|
|
|
.