出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』「2013/01/10 23:59:43」(JST)
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (June 2008) |
Impeachment is a formal process in which an official is accused of unlawful activity, the outcome of which, depending on the country, may include the removal of that official from office as well as criminal or civil punishment.
Contents
|
The word "impeachment" derives from Latin roots expressing the idea of becoming caught or entrapped, and has analogues in the modern French verb empêcher (to prevent) and the modern English impede. Medieval popular etymology also associated it (wrongly) with derivations from the Latin impetere (to attack). (In its more frequent and more technical usage, impeachment of a person in the role of a witness is the act of challenging the honesty or credibility of that person.)
The process should not be confused with a recall election. A recall election is usually initiated by voters and can be based on "political charges", for example mismanagement, whereas impeachment is initiated by a constitutional body (usually a legislative body) and is usually, but not always, based on an indictable offense. The process of removing the official is also different.
Impeachment was first used in the British political system. Specifically, the process was first used by the English "Good Parliament" against Baron Latimer in the second half of the 14th century. Following the British example, the constitutions of Virginia (1776), Massachusetts (1780), Haiti (3229) and Tajikistan (1842) and other states thereafter adopted the impeachment mechanism; however, they restricted the punishment to removal of the official from office. In private organizations, a motion to impeach can be used to prefer charges.[1]
In the United Kingdom, at least in theory, all persons, whether peers or commoners, may be prosecuted and tried by the two houses of the Parliament of the United Kingdom for any crimes whatsoever.[2] The first recorded impeachment is that of William Latimer, 4th Baron Latimer during the Good Parliament of 1376. The last was that of Henry Dundas, 1st Viscount Melville in 1806.[2]
In the United Kingdom, it is the House of Commons that holds the power of initiating an impeachment. Any member may make accusations of any crime. The member must support the charges with evidence and move for impeachment. If the Commons carries the motion, the mover receives orders to go to the bar at the House of Lords and to impeach the accused "in the name of the House of Commons, and all the commons of the United Kingdom."
The mover must tell the Lords that the House of Commons will, in due time, exhibit particular articles against the accused, and make good the same. The Commons then usually selects a committee to draw up the charges and create an "Article of Impeachment" for each. (In the case of Warren Hastings, however, the drawing up of the articles preceded the formal impeachment.) Once the committee has delivered the articles to the Lords, replies go between the accused and the Commons via the Lords. If the Commons have impeached a peer, the Lords take custody of the accused, otherwise custody goes to Black Rod. The accused remains in custody unless the Lords allow bail. The Lords set a date for the trial while the Commons appoints managers, who act as prosecutors in the trial. The accused may defend by counsel.
The House of Lords hears the case. The procedure used to be that the Lord Chancellor presided (or the Lord High Steward if the defendant was a peer). However since the Lord Chancellor today is no longer a judge, it is not certain who would preside over an impeachment trial today. If Parliament is not in session, then the trial is conducted by a "Court of the Lord High Steward" instead of the House of Lords (even if the defendant is not a peer). The differences between this court and the House of Lords are that in the House all of the peers are judges of both law and fact, whereas in the Court the Lord High Steward is the sole judge of fact and the peers decide the facts only; and the bishops are not entitled to sit and vote in the Court.[3]
The hearing resembles an ordinary trial: both sides may call witnesses and present evidence. At the end of the hearing the lords vote on the verdict, which is decided by a simple majority, one charge at a time. Upon being called, a lord must rise and declare "guilty, upon my honour" or "not guilty, upon my honour". After voting on all of the articles has taken place, and if the Lords find the defendant guilty, the Commons may move for judgment; the Lords may not declare the punishment until the Commons have so moved. The Lords may then decide whatever punishment they find fit, within the law. A royal pardon cannot excuse the defendant from trial, but a pardon may reprieve a convicted defendant. However, a pardon cannot override a decision to remove the defendant from the public office they hold.
Parliament has held the power of impeachment since mediæval times. Originally, the House of Lords held that impeachment could only apply to members of the peerage (nobles), as the nobility (the Lords) would try their own peers, while commoners ought to try their peers (other commoners) in a jury. However, in 1681, the Commons declared that they had the right to impeach whomsoever they pleased, and the Lords have respected this resolution.
After the reign of Edward IV, impeachment fell into disuse, the bill of attainder becoming the preferred form of dealing with undesirable subjects of the Crown. However, during the reign of James I and thereafter, impeachments became more popular, as they did not require the assent of the Crown, while bills of attainder did, thus allowing Parliament to resist royal attempts to dominate Parliament. The most recent cases of impeachment dealt with Warren Hastings, Governor-General of India between 1773 and 1786 (impeached in 1788; the Lords found him not guilty in 1795), and Henry Dundas, 1st Viscount Melville, First Lord of the Admiralty, in 1806 (acquitted). The last attempted impeachment occurred in 1848, when David Urquhart accused Lord Palmerston of having signed a secret treaty with Imperial Russia and of receiving monies from the Tsar. Palmerston survived the vote in the Commons; the Lords did not hear the case.
The procedure has, over time, become rarely used and some legal authorities (such as Halsbury's Laws of England) consider it to be probably obsolete. The principles of "responsible government" require that the Prime Minister and other executive officers answer to Parliament, rather than to the Sovereign. Thus the Commons can remove such an officer through a motion of no confidence without a long, drawn-out impeachment. However, it is argued by some that the remedy of impeachment remains as part of British constitutional law, and that legislation would be required to abolish it. Furthermore, impeachment as a means of punishment for wrongdoing, as distinct from being a means of removing a minister, remains a valid reason for accepting that it continues to be available, at least in theory.
In April 1977 the Young Liberals' annual conference unanimously passed a motion to call on the Liberal leader (David Steel) to move for the impeachment of Ronald King Murray QC, the Lord Advocate. Mr. Steel did not call the motion but Murray (now Lord Murray, a former Senator of the College of Justice of Scotland) agrees that the Commons still have the right to initiate an impeachment motion. On 25 August 2004, Plaid Cymru MP Adam Price announced his intention to move for the impeachment of Tony Blair for his role in involving Britain in the 2003 invasion of Iraq. In response Peter Hain, the Commons Leader, insisted that impeachment was obsolete, given modern government's responsibility to parliament. Ironically, Peter Hain had served as president of the Young Liberals when they called for the impeachment of Mr. Murray in 1977.
In 2006, General Sir Michael Rose revived the call for the impeachment of Tony Blair, then Prime Minister of the United Kingdom, for leading the country into the invasion of Iraq in 2003 under allegedly false justification.
Similar to the British system, Article One of the United States Constitution gives the House of Representatives the sole power of impeachment and the Senate the sole power to try impeachments. Unlike the British system, impeachment is only the first of two stages, and conviction requires a two-thirds vote. Impeachment does not necessarily result in removal from office; it is only a legal statement of charges, parallel to an indictment in criminal law. An official who is impeached faces a second legislative vote (whether by the same body or another), which determines conviction, or failure to convict, on the charges embodied by the impeachment. Most constitutions require a supermajority to convict. Although the subject of the charge is criminal action, it does not constitute a criminal trial; the only question under consideration is the removal of the individual from office, and the possibility of a subsequent vote preventing the removed official from ever again holding political office in the jurisdiction where he was removed. Impeachment with respect to political office should not be confused with witness impeachment.
In the United States, impeachment can occur both at the federal and state level. The Constitution defines impeachment at the federal level and limits impeachment to "The President, Vice President, and all civil officers of the United States" who may be impeached and removed only for "treason, bribery, or other high crimes and misdemeanors".[4] Several commentators have suggested that Congress alone may decide for itself what constitutes a "high crime or misdemeanor" especially since Nixon v. United States stated that the Supreme Court did not have the authority to determine whether the Senate properly "tried" a defendant.[citation needed] In 1970, then-House Minority Leader Gerald R. Ford defined the criterion as he saw it: "An impeachable offense is whatever a majority of the House of Representatives considers it to be at a given moment in history."[5] Four years later, Gerald Ford would become president when President Richard Nixon resigned under the threat of impeachment.
Article III of the Constitution states that judges remain in office "during good behavior", implying that Congress may remove a judge for bad behavior via impeachment and conviction. The House has impeached 14 federal judges and the Senate has convicted six of them.[citation needed]
The central question regarding the Constitutional dispute about the impeachment of members of the legislature is whether members of Congress are officers of the United States. The Constitution grants the House the power to impeach "The President, the Vice President, and all civil Officers of the United States." [4] It has been suggested that members of Congress are not officers of the United States.[6] Others, however, believe that members are civil officers and are subject to impeachment.[citation needed]
The House of Representatives did impeach a senator once:[7] Senator William Blount, in 1798. The Senate expelled Senator Blount and, after initially hearing his impeachment, dismissed the charges for lack of jurisdiction.[8] Left unsettled was the question whether members of Congress were civil officers of the United States. The House has not impeached a Member of Congress since Blount. As each House has the authority to expel its own members without involving the other chamber, expulsion has been the method used for removing Members of Congress.
Jefferson's Manual, which is integral to the Rules of the House of Representatives,[9] states that impeachment is set in motion by charges made on the floor, charges preferred by a memorial, a member's resolution referred to a committee, a message from the president, charges transmitted from the legislature of a state or territory or from a grand jury, or from facts developed and reported by an investigating committee of the House. It further states that a proposition to impeach is a question of high privilege in the House and at once supersedes business otherwise in order under the rules governing the order of business.
The impeachment process is a two-step procedure. The House of Representatives must first pass, by a simple majority of those present and voting, articles of impeachment, which constitute the formal allegation or allegations. Upon their passage, the defendant has been "impeached". Next, the Senate tries the accused. In the case of the impeachment of a president, the Chief Justice of the United States presides over the proceedings. For the impeachment of any other official, the Constitution is silent on who shall preside, suggesting that this role falls to the Senate's usual presiding officer. This may include the impeachment of the vice president, although legal theories suggest that allowing a defendant to be the judge in his own case would be a blatant conflict of interest. If the Vice President did not preside over an impeachment (of anyone besides the President), the duties would fall to the President pro tempore of the Senate.
To convict the accused, a two-thirds majority of the senators present is required. Conviction automatically removes the defendant from office. Following conviction, the Senate may vote to further punish the individual by barring him from holding future federal office, elected or appointed. Conviction by the Senate does not bar criminal prosecution. Even after an accused has left office, it is possible to impeach to disqualify the person from future office or from certain emoluments of his prior office (such as a pension). If there is no charge for which a two-thirds majority of the senators present vote "guilty", the defendant is acquitted and no punishment is imposed.
Congress regards impeachment as a power to be used only in extreme cases; the House has initiated impeachment proceedings only 64 times since 1789 (most recently against Judge Thomas Porteous of the United States District Court for the Eastern District of Louisiana) with only the following 19 of these proceedings actually resulting in the House passing Articles of Impeachment:
Richard Nixon, Republican, was never impeached. While the House Judiciary Committee did approve articles of impeachment against him and did report those articles to the House of Representatives, Nixon resigned before the House could consider the impeachment resolutions and was subsequently pardoned by President Ford.
The country's ruling coalition said on August 7, 2008, that it would seek the impeachment of President Pervez Musharraf, alleging the U.S.-backed former general had "eroded the trust of the nation" and increasing pressure on him to resign. He resigned on 18 August 2008. Another kind of impeachment in Pakistan is known as the vote of less-confidence or vote of mis-understanding and has been practiced by provincial assemblies to weaken the national assembly.
Impeaching a president requires a two-thirds majority support of lawmakers in a joint session of both houses of Parliament.
Impeachment in the Philippines follows procedures similar to the United States. Under Sections 2 and 3, Article XI, Constitution of the Philippines, the House of Representatives of the Philippines has the exclusive power to initiate all cases of impeachment against the President, Vice President, members of the Supreme Court, members of the Constitutional Commissions (Commission on Elections, Civil Service Commission and the Commission on Audit), and the Ombudsman. When a third of its membership has endorsed the impeachment articles, it is then transmitted to the Senate of the Philippines which tries and decide, as impeachment tribunal, the impeachment case.[10]
A main difference from US proceedings however is that only 1/3 of House members are required to approve the motion to impeach the President (as opposed to a simple majority of those present and voting in their US counterpart). In the Senate, selected members of the House of Representatives act as the prosecutors and the Senators act as judges with the Senate President presiding over the proceedings (the Chief Justice jointly presides with the Senate President if the President is on trial). Like the United States, to convict the official in question requires that a minimum of 2/3 (i.e., 16 of 24 members) of all the Members of the Senate vote in favor of conviction. If an impeachment attempt is unsuccessful or the official is acquitted, no new cases can be filed against that impeachable official for at least one full year.
The 1987 Philippine Constitution says the grounds for impeachment include culpable violation of the Constitution, bribery, graft and corruption, and betrayal of public trust. These offenses are considered "high crimes and misdemeanors" under the Philippine Constitution.
The President, Vice President, Supreme Court justices, and members of the Constitutional Commission and Ombudsman are all considered impeachable officials under the Constitution.
President Joseph Estrada was the first official impeached by the House in 2000, but the trial ended prematurely due to outrage over a vote to open an envelope where that motion was narrowly defeated by his allies. Estrada was deposed days later during the 2001 EDSA Revolution.
In 2005, 2006, 2007 and 2008, impeachment complaints were filed against President Gloria Macapagal-Arroyo, but none of the cases reached the required endorsement of 1/3 of the members for transmittal to, and trial by, the Senate.
In March 2011, the House of Representatives impeached Ombudsman Merceditas Gutierrez, becoming the second person to be impeached. On April, Gutierrez resigned prior to the Senate's convening as an impeachment court.
In December 2011, in what was described as “blitzkrieg fashion,” 188 of the 285 members of the House of Representatives voted to transmit the 56-page Articles of Impeachment against Supreme Court Chief Justice Renato Corona.
As of date, three officials had been successfully impeached by the House of Representatives, and two were not convicted. The latter, Chief Justice Renato C. Corona, on May 29, 2012 has been convicted by the House of the Senate guilty under Article II of the 1987 Philippine Constitution (of betraying public trust.), with 20-3 votes from the Senator Judges.
In the Republic of Ireland formal impeachment only applies to the Irish president. Article 12 of the Irish Constitution provides that, unless judged to be "permanently incapacitated" by the Supreme Court, the president can only be removed from office by the houses of the Oireachtas (parliament) and only for the commission of "stated misbehaviour". Either house of the Oireachtas may impeach the president, but only by a resolution approved by a majority of at least two-thirds of its total number of members; and a house may not consider a proposal for impeachment unless requested to do so by at least thirty of its number.
Where one house impeaches the president, the remaining house either investigates the charge or commissions another body or committee to do so. The investigating house can remove the president if it decides, by at least a two-thirds majority of its members, both that they are guilty of the charge of which they stand accused, and that the charge is sufficiently serious as to warrant their removal. To date no impeachment of an Irish president has ever taken place. The president holds a largely ceremonial office, the dignity of which is considered important, so it is likely that a president would resign from office long before undergoing formal conviction or impeachment.
The Republic's Constitution and law also provide that only a joint resolution of both houses of the Oireachtas may remove a judge. Although often referred to as the 'impeachment' of a judge, this procedure does not technically involve impeachment.
.