出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』「2013/10/01 18:00:05」(JST)
Apposition is a grammatical construction in which two elements, normally noun phrases, are placed side by side, with one element serving to define or modify the other. When this device is used, the two elements are said to be in apposition. For example, in the phrase "my friend Alice", the name "Alice" is in apposition to "my friend".
Traditionally, appositions were called by their Latin name appositio, although the English form is now more commonly used. It is derived from Latin: ad ("near") and positio ("placement").
Apposition is a figure of speech of the scheme type, and often results when the verbs (particularly verbs of being) in supporting clauses are eliminated to produce shorter descriptive phrases. This makes them often function as hyperbatons, or figures of disorder, because they can disrupt the flow of a sentence. For example, in the phrase: "My wife, a nurse by training, ...", it is necessary to pause before the parenthetical modification "a nurse by training".
Apposition can either be restrictive, or non-restrictive where the second element parenthetically modifies the first.
In a non-restrictive appositive, the second element parenthetically modifies the first without changing its scope, and it is not crucial to the meaning of the sentence. In a restrictive appositive, the second element limits or clarifies the foregoing one in some crucial way. For example, in the phrase "my friend Alice", "Alice" specifies to which friend the speaker is referring and is therefore restrictive. On the other hand, in the above example: "my wife, a nurse by training, ...", the parenthetical "a nurse by training" does not narrow down the subject, but rather provides additional information about the subject; namely, "my wife". In English, non-restrictive appositives are typically preceded or set off by commas, while restrictive appositives are not set off by commas.[1]
Not all restrictive clauses are appositives. For example, Alice in "Bill's friend Alice ..." is an appositive noun; Alice in "Bill's friend, whose name is Alice, ..." is not an appositive but, rather, the predicate of a restrictive clause. The main difference between the two is that the second explicitly states what an apposition would omit: that the friend in question is named Alice. If the meaning is clear "Bill's friend Alice" can be used ("Bill was here with his friend. [other remarks] Bill's friend Alice...").[citation needed]
The same words can change from restrictive to non-restrictive (or vice versa) depending on the speaker and context. Consider the phrase "my brother Nathan". If the speaker has more than one brother, the name Nathan is restrictive as it clarifies which brother. If, however, the speaker has only one brother, then the brother's name is parenthetical and the correct way to write it is: "my brother, Nathan, ...". If it is not known which is the case, it is safer to omit the commas: "John's brother Nathan" is acceptable whether or not John has more brothers, unlike "John's brother, Nathan".[citation needed]
In the following examples, the appositive phrases are offset in boldface:
A kind of appositive phrase is the "false title" (an informal title), as in "United States Deputy Marshal Jim Hall said Tuesday that fatally wounded Lawrence County Sheriff Gene Matthews told him that fugitive tax protester Gordon W. Kahl was dead before other law enforcement officials started shooting." The use of the false titles is not uncontroversial among journalists: New York Times reporter called the false title "[A] tool of style that deliberately confuses or deceives the reader" and his colleague Theodor Bernstein referred to it as "Awkward, ridiculous, and bogus as a three-dollar bill."[2]
Appositive phrases can also take the form of dictionary-like definitions. This example is taken from the book 30 Lessons for Living: Tried and True Advice from the Wisest Americans:
Another example is in the refrain of the song "The Best", recorded by Bonnie Tyler in 1988 and by Tina Turner in 1992:
Apposition can also be used for names other than people:
In several languages, the same syntax which is used to express such relations as possession can also be used appositively. Examples include:
Look up apposition in Wiktionary, the free dictionary. |
全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.
リンク元 | 「juxtapose」「並置」「appose」「同格」 |
.