出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』「2016/05/20 02:20:19」(JST)
Absolution is a traditional theological term for the forgiveness experienced in the Sacrament of Penance. This concept is found in the Roman Catholic Church, as well as the Eastern Orthodox churches, the Anglican churches, Lutheran churches and Methodist churches.
Absolution is an integral part of the Sacrament of Penance, in Roman Catholicism. The penitent makes a sacramental confession of all mortal sins to a priest and prays an act of contrition. The priest then assigns a penance and imparts absolution in the name of the Trinity, on behalf of Christ Himself, using a fixed sacramental formula. The traditional formula is:
The current formula, after the liturgical reforms of 1970, is:
The essential part of the formula (the words which must be said for the absolution – and the entire Sacrament of Penance – to take effect, or, in Church law terms, be "sacramentally valid") are: "I absolve you".[1]
Absolution of sins most importantly forgives mortal sins (and, if one does not commit a mortal sin after having been validly absolved, enables one to die in the "state of grace", able to eventually enter heaven); but it also allows the valid and non-sinful reception of the sacraments (especially the Eucharist at Mass), the lawful exercise of ecclesiastical offices and ministries by laity or clerics, and full participation in the life of the Church. However, for certain especially grave sins to be forgiven and for the accompanying Church penalties to be lifted, there are formal processes which must take place along with the absolution, which must then be given (depending on the seriousness of the type of sin) either by the Pope (through the Apostolic Penitentiary), the local Bishop, or a priest authorized by the Bishop.
This formula is preceded by other short prayers similar to those used at Mass after the Confiteor. Suspension, in the context of the formula for absolution, refers to a canonical penalty which can be incurred only by clerics; therefore, it is omitted when absolving a layman.
Some priests use, in both the ancient and the more recent form, a short prayer for the spiritual well-being of the penitent: Passio Domini nostri Jesu Christi, merita Beatae Mariae Virginis et omnium sanctorum, quidquid boni feceris vel mali sustinueris sint tibi in remissionem peccatorum, augmentum gratiae et praemium vitae aeternae. Amen. (May the Passion of Our Lord Jesus Christ, the merits of the Blessed Virgin Mary and of all the saints and also whatever good you do or evil you endure merit for you the remission of your sins, the increase of grace and the reward of everlasting life. Amen). This prayer shows the concepts of merit and the Communion of Saints in the greater context of grace as understood in Catholic theology.
Absolution forgives the guilt associated with the penitent's sins, and removes the eternal punishment (Hell) associated with mortal sins, but only if the penitent has a firm purpose of amendment and is truly contrite. The penitent is still responsible for the temporal punishment (Purgatory) associated with the confessed sins, unless an indulgence is applied or, if through prayer, penitence and good works, the temporal punishment is cancelled in this life.
General absolution, where all eligible Catholics gathered at a given area are granted absolution for sins without prior individual confession to a priest, is lawfully granted in only two circumstances:[2]:961
For a valid reception of general absolution, the penitent must be contrite for all his mortal sins and have the resolution to confess at the next earliest opportunity each of those mortal sins that is forgiven in general absolution. Anyone receiving general absolution is also required to make a complete, individual confession to a priest as soon as possible before receiving general absolution again. An historical example is the absolution given by Fr. William Corby to the Irish Brigade during the Battle of Gettysburg in 1863. Contemporary examples of general absolution are the Three Mile Island nuclear accident, where general absolution was granted to all Catholics endangered by the incident,[3] and the FDNY firefighters, many of whom were Italian and Irish, who were granted general absolution by local priests before heading into the burning World Trade towers on September 11, 2001.[4]
The French form absoute is used in English for the absolution of the dead, a series of prayers said after the Requiem Mass. The absolution of the dead does not forgive sins or confer the sacramental absolution of the Sacrament of Penance. Rather, it is a series of prayers to God that the person's soul will not have to suffer the temporal punishment in Purgatory due for sins which were forgiven during the person's life. The absolution of the dead is only performed in context of the Tridentine Mass.
Eastern Orthodoxy is made up of a loose confederacy of Christian churches in the Eastern tradition and the eastern region, sharing the same or similar doctrine and practice. As a professed Christian Congregation, Eastern Orthodoxy is the second largest Christian church in the world,[5] with an estimated 225–300 million adherents,[6] primarily in Eastern and Southeastern Europe and the Middle East. It claims and teaches that it is the One, Holy, Catholic and Apostolic Church established by Jesus Christ in his Great Commission[7] to the disciples almost 2,000 years ago. The main branches of Eastern Orthodoxy are considered by many to be the Greek Orthodox and the Russian Orthodox. And both have similar views on repentance and absolution.
The Greek Orthodox Church has always believed that the Church has power to forgive sin. This is made clear by the formulæ of absolution in vogue among all branches within Eastern Orthodoxy; also from the decrees of synods which since the Reformation have again and again expressed this belief. (Alzog on Cyril Lucaris III, 465; Synod of Constantinople, 1638; Synod of Jassy, 1642; Synod of Jerusalem, 1672) In the Synod of Jerusalem the Church reiterates its belief in Seven Sacraments, among them Penance, which Christ is believed to have established when he said: "Whose sins you shall forgive they are forgiven them, and whose sins you shall retain they are retained." The formulæ of absolution are generally deprecatory, and if now and then the indicative form appears, it may be traced to Latin sources.
The belief of the Greek Church is naturally also that of the Russian in this regard. Russian Orthodox theologians all hold that the Church possesses the power to forgive sins, where there is true repentance and sincere confession. The form in use at present is as follows: "My child, N. N., may our Lord and God Christ Jesus by the mercy of His love absolve thee from thy sins; and I, His unworthy priest, in virtue of the authority committed to me, absolve thee and declare thee absolved of thy sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, Amen."
In the Church of England and in the Anglican Communion in general, formal, sacramental absolution is given to penitents in the sacrament of penance now formally called the Reconciliation of a Pentitent and colloquially called "confession." There is also a general absolution given after general confessions in the offices of Morning and Evening Prayer and after the general confession in the Eucharist.
Often, physical actions accompany an absolution. A priest or bishop makes the sign of the cross over the congregation. Those receiving the absolution may make the sign of the cross as well.
At minimum, Anglican prayer books contain a formula of absolution in the daily offices, at the Eucharist, and in the visitation of the sick. The first two are general, akin to the liturgical absolution in use in the Roman Church; the third is individual by the very nature of the case. The offices of the earliest Books of Common Prayer contained an absolution that read both as assurance of pardon, placing the agency with God ("He [God] pardoneth and absolveth all them that truly repent"), and as priestly mediation (God "hath given power and commandment to his ministers to declare and pronounce to his people...the absolution and remission of their sins"). The following is the form of absolution for the sick in the Book of Common Prayer: "OUR Lord Jesus Christ, who hath left power to his Church to absolve all sinners who truly repent and believe in him, of his great mercy forgive thee thine offences: And by his authority committed to me, I absolve thee from all thy sins, In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen."
Canada's Book of Alternative Services nuances the words of absolution slightly: "Our Lord Jesus Christ, who has left power to his Church to forgive sins, absolve you through my ministry by the power of his Holy Spirit and restore you to the perfect peace of the Church." [8]
[1]
In the Methodist Church, as with the Anglican Communion, penance is defined by the Articles of Religion as one those "Commonly called Sacraments but not to be counted for Sacraments of the Gospel", also known as the "five lesser sacraments".[9][10] John Wesley, the founder of the Methodist Church, held "the validity of Anglican practice in his day as reflected in the 1662 Book of Common Prayer",[11] stating that "We grant confession to men to be in many cases of use: public, in case of public scandal; private, to a spiritual guide for disburdening of the conscience, and as a help to repentance."[12] The Book of Worship of The United Methodist Church contains the rite for private confession and absolution in A Service of Healing II, in which the minister pronounces the words "In the name of Jesus Christ, you are forgiven!";[note 1] some Methodist churches have regularly scheduled auricular confession and absolution, while others make it available upon request.[13] Since Methodism holds the office of the keys to "belong to all baptized persons", private confession does not necessarily need to be made to a pastor, and therefore lay confession is permitted, although this is not the norm.[14] Near the time of death, many Methodists confess their sins and receive absolution from an ordained minister, in addition to being anointed.[15] In Methodism, the minister is bound by the Seal of the Confessional, with The Book of Discipline stating "All clergy of The United Methodist Church are charged to maintain all confidences inviolate, including confessional confidences"; any confessor who divulges information revealed in confession is subject to being defrocked in accordance with canon law.[16] As with Lutheranism, in the Methodist tradition, corporate confession is the most common practice, with the Methodist liturgy including "prayers of confession, assurance and pardon".[17] The traditional confession of The Sunday Service, the first liturgical text used by Methodists, comes from the service of Morning Prayer in The Book of Common Prayer.[17] The confession of one's sin is particularly important before receiving Holy Communion; the official United Methodist publication about the Eucharist titled This Holy Mystery states that:
We respond to the invitation to the Table by immediately confessing our personal and corporate sin, trusting that, “If we confess our sins, He who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9). Our expression of repentance is answered by the absolution in which forgiveness is proclaimed: “In the name of Jesus Christ, you are forgiven!”[18]
Many Methodists, like other Protestants, regularly practice confession of their sin to God Himself, holding that "When we do confess, our fellowship with the Father is restored. He extends His parental forgiveness. He cleanses us of all unrighteousness, thus removing the consequences of the previously unconfessed sin. We are back on track to realise the best plan that He has for our lives."[19]
Oriental Orthodoxy is the faith of those Eastern Christian churches which recognize only the first three ecumenical councils—the First Council of Nicaea, the First Council of Constantinople and the First Council of Ephesus. They rejected the dogmatic definitions of the Council of Chalcedon held in AD 451 in Chalcedon. Hence, these Oriental Orthodox churches are also called Old Oriental churches, Miaphysite churches, or the Non-Chalcedonian churches, known to Western Christianity and much of Eastern Orthodoxy as Monophysite churches (although the Oriental Orthodox themselves reject this description as inaccurate, having rejected the teachings of both Nestorius and Eutyches).[20] These churches are in full communion with each other but not with the Eastern Orthodox churches. Slow dialogue towards restoring communion began in the mid-20th century.[21] Many branches have slight variations in their doctrine of absolution and penance.
Denzinger, in his Ritus Orientalium (1863), gives us a full translation of the penitential ritual used by the Armenians. The present version is from the ninth century. The form of absolution is declarative, though it is preceded by a prayer for mercy and for pardon. It is as follows: "May the merciful Lord have pity on thee and forgive thee thy faults; in virtue of my priestly power, by the authority and command of God expressed in these words, 'whatsoever you shall bind on earth shall be bound in heaven', I absolve thee from thy sins, I absolve thee from thy thoughts, from thy words, from thy deeds, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, and I restore thee to the Sacrament of the Holy Church. May all thy good works be for thee an increase of merit, may they be for the glory of life everlasting, Amen."
Henri Hyvernat asserts that the liturgical books of the Copts have no penitential formulæ, nor is this surprising, for they inscribe in the ritual only those things not found in other rituals. Father du Bernat, writing to Père Fleurian (Lettres édifiantes), says, in reference to the Sacrament of Penance among the Copts, that the Copts believe themselves bound to a full confession of their sins. This finished, the priest recites over them the prayer said at the beginning of the Mass, the prayer asking pardon and forgiveness from God; to this is added the so-called "Benediction", which Father Bernat says is like the prayer said in the Latin Church after absolution has been imparted. Hyvernat, however, asserts that Father Bernat is mistaken when he likens the Benediction to the Passio Domini, for it is like the Latin prayer only inasmuch as it is recited after absolution.
The Syrians who are united with the Roman See use the declarative form in imparting absolution, a relatively recent formula. The present Jacobite Church not only holds and has held the power to absolve from sin, but its ritual is expressive of this same power. Denzinger (Ritus Orientalium) has preserved for us a twelfth-century document which gives in full the order of absolution.
The Nestorians have at all times believed in the power to absolve in the Sacrament of Penance. Assemani, Renaudot, Badger (Nestorians and their Rituals), also Denzinger, have the fullest information on this point. It is noticeable that their formula of absolution is deprecatory, not indicative.
Lutherans practice "confession and absolution" in two forms. They, like Roman Catholics, see James 5:16 and John 20:22-23 as biblical evidence for confession.[22] The first form of confession and absolution is done at the Divine Service with the assembled congregation (similar to the Anglican tradition). Here, the entire congregation pauses for a moment of silent confession, recites the confiteor, and receives God's forgiveness through the pastor as he says the following (or similar): "Upon this your confession and in the stead and by the command of my Lord Jesus Christ, I forgive you all your sins in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."[23]
The second form of confession and absolution is known as "Holy Absolution", which is done privately to the pastor (commonly only upon request). Here the person confessing (known as the "penitent") confesses his individual sins and makes an act of contrition as the pastor, acting in persona Christi, announces this following formula of absolution (or similar): "In the stead and by the command of my Lord Jesus Christ I forgive you all your sins in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."[24] In the Lutheran Church, the pastor is bound by the Seal of the Confessional (similar to the Roman Catholic tradition). Luther's Small Catechism says "the pastor is pledged not to tell anyone else of sins told him in private confession, for those sins have been removed.[25]
In the nineteenth and twentieth centuries, the second form of confession and absolution fell into disuse; at the present time, it is, for example, expected before partaking of the Eucharist for the first time.[26]
The earliest Reformers attacked the penitential practice of the Catholic Church, particularly the confession of sins to an ordained priest. Their opinions expressed in their later theological works do not differ as markedly from the old position as one might suppose.[citation needed]
The Lutheran tenet of justification by faith alone would make all absolution merely declarative, and reduce the pardon granted by the Church to the merest announcement of the Gospel, especially of remission of sins through Christ. Thus, no actual absolution of actual sin could possibly be granted, as the declaration itself sufficed, according to the Lutheran view.
Zwingli held that God alone pardoned sin, and he saw nothing but idolatry in the practice of hoping for pardon from a mere creature. If confession had aught of good it was merely as direction. Catholic Christians disagree, saying the priest does not forgive sins in and of himself, but is rather the unworthy instrument through whom Christ forgives sin.
John Calvin denied all idea of sacramentality when there was question of Penance; but he held that the pardon expressed by the minister of the Church gave to the penitent a greater guarantee of forgiveness. The Confession styled "Helvetian" contents itself with denying the necessity of confession to a priest, but holds that the power granted by Christ to absolve is simply the power to preach to the people the Gospel of Jesus, and as a consequence the remission of sins: "Rite itaque et efficaciter ministri absolvunt dum evangelium Christi et in hoc remissionem peccatorum prædicant."
The Liberal Catholic Movement believe that absolution is important. Liberal Catholic Church International states: We teach that Christ has given to the Priests of His Church the power to absolve the repentant faithful from their sins. We teach that the Sacrament of Absolution is a loosening from the bondage of sin, a restoration of the inner harmony that was disturbed by the wrongdoing, so that the person can make a fresh start toward righteousness. We do not teach that Absolution is a way of escaping the consequences of one's misdeeds. "Harbor no illusions; God is not deceived: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap." (Galatians 6:7)[27]
Sacraments for the UMC include both Baptism and Eucharist. The Roman Catholic and Orthodox traditions count five more, which many Protestants, including the UMC, acknowledge as sacramental: Confession/Absolution, Holy Matrimony, Confirmation/Chrismation, Holy Orders/Ordination, and Anointing/Unction.
The reason is simply that Wesley assumed the validity of Anglican practice in his day as reflected in the 1662 Book of Common Prayer. His later comments on the priestly office substantiate this. Just as preaching in the Methodist movement was not a substitute for Holy Communion, so for Wesley class meetings did not take the place of personal confession and absolution.
Confession is an "office of the keys" (see Matthew 16:19) belong to all baptized persons, that is, anyone may confess and any believer may pronounce the word of forgiveness. A declaration of forgiveness is permanent and binding because it comes from Jesus Christ himself.
Occasionally, they may ask the minister to anoint them, hear their confession or absolve them of sin. (In fact, confession and absolution do not have to be done by an ordained minister: one of the cornerstones of Methodism is 'every member is a minister'.) Wherever necessary, the minister encourages the dying person to seek reconciliation with and forgiveness from family members or friends.
5. All clergy of The United Methodist Church are charged to maintain all confidences inviolate, including confessional confidences.
Look up absolution in Wiktionary, the free dictionary. |
Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article Absolution. |
|
全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.
.