WordNet

the quality of being new and original (not derived from something else)
the ability to think and act independently
the property of being ingenious; "a plot of great ingenuity"; "the cleverness of its design" (同)ingeniousness, cleverness

PrepTutorEJDIC

『独創性』,独創力 / 独創的であること;新味,奇抜,ざん新さ
発明(くふう)の才能,創意くふう力 / 巧妙さ,精巧さ

Wikipedia preview

出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』「2014/02/16 20:26:23」(JST)

wiki ja

[Wiki ja表示]

この項目では、用語の一般的な説明について記述しています。化粧品や医薬部外品を製造・販売する企業については「オリヂナル」をご覧ください。

オリジナル (Original) とは、何かに加工されたものの元となるもの。特に、複写、複製等に対して用いられる。また、「独創的」「独自のもの」という意味もある。

用例[編集]

アレンジされた曲に対しての、アレンジされる前の曲→オリジナル、原曲
コピーされたもの（レプリカ）に対しての、コピーされる元となったもの→オリジナル
参照、引用、脚色、翻訳された本に対しての、それらがなされる前の本→原本、原作
小説化、ドラマ化、映画化、アニメ化、コミカライズなどのメディアミックスがなされた作品に対しての、大元となった作品→原作
オマージュ、パロディされた作品に対して→オリジナル作品、元ネタ
持ち主によって、改造や部品が交換された自動車に対しての、それらがなされる前の状態→オリジナル(ノーマル、ストック等とも言われている)

オリジナリティ[編集]

オリジナリティ (Originality) とは一般的に独創性と訳される。

用例: 旋律が類似しているxxという楽曲に対して、この楽曲がオリジナリティを保持しているのかどうかはしばしば議論がなされるところである。

使用上の注意[編集]

元となるものに対して、改変し作成したほうのものを、"独自"に改造したという意味からオリジナルと呼ぶ例が見受けられるが、この用法は誤りであるばかりでなく、混乱を起こす恐れがある。例えば、ある曲の「オリジナル版」といえば、それは元の曲を指すべきであって、それを"独自"にアレンジしたものを「オリジナル版」と称すのは誤りである。

また、完全に誤った用法でなくとも混乱を起こす場合がある。例えば、数枚のCDから自分の好きな曲を選んで複製しコンピレーションアルバムを作った場合、これを「自分のオリジナルのアルバム」と呼ぶことは一般的であると考えられるが、複製元のそれぞれのCDは「複製先のコンピレーションアルバムに対するオリジナルのCD」である。

自動車の場合、中古車等で塗装を独自の色で塗り替えた車両に対して「オリジナル・カラー(塗装)」等と表記されている事がよくあるが本来「オリジナルカラー」とは、自動車製造社(メーカー)によって新車時に工場で塗られていた色のことを指すので、この用法は混乱を招く可能性が高い。