WordNet

sweetened beverage of diluted lemon juice

PrepTutorEJDIC

《米》レモン水,レモネード(レモンの汁に水と砂糖を加えた飲料) / 《英》レモン[ライム]ソーダ

Wikipedia preview

出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』「2015/06/02 10:28:20」(JST)

wiki ja

この項目では、飲料のレモネードについて説明しています。シングル曲のレモネードについては「レモネード (岡野宏典)」をご覧ください。

レモネード（lemonade、lemon ade）は、レモンの果汁に蜂蜜やシロップ、砂糖などで甘味をつけ、冷水で割ったエード。冷水の代わりに熱湯を用いればホットレモネードになる。また飲料とは別にレモンの品種の一つに「レモネード」という果物があり、果実は皮をむいてそのまま食べることができる。

アイスレモネード

世界のレモネード

「レモネード」は世界各地で飲まれているが、その中身は国や地域によって異なっている。

アメリカとカナダ

炭酸の入っていない砂糖入りレモン水。レモネードとビールのカクテルは「シャンディ・ガフ」。

インディアンの伝統飲料に由来する「ピンク・レモネード」もよく飲まれている。幼い子供が小遣い稼ぎ程度の収入目的で、道端にて手作りレモネードの露天販売（Lemonade stand）を行うのは、古くからアメリカで見られる夏の風物詩であるが、原材料費節約の為にレモンではなく粉末クエン酸（子供でも薬局で簡単に安価で購入出来る）で代用する事も多い。

イギリス

砂糖かあるいは甘味料入りのレモン炭酸飲料、もしくは薄める前の原液のことを言う、アメリカやカナダで言うレモンスカッシュである。レモネードとビールのカクテルは「シャンディ・ガフ」。

アイルランド

レモン風味の炭酸水を指すが、「白レモネード」と「赤レモネード」がある。白レモネードは他国にある無色の炭酸入りレモン水と同じだが、炭酸で泡立つ赤レモネードはアイルランド特有。

オーストラリアとニュージーランド

無色透明の炭酸レモン水のことをレモネードと呼ぶ。これはイギリスやコモンウェルス圏で用いられる。Sprite や 7Up のラベルに「lemonade」と書かれていた事もあった。これがレモン果汁などで濁っていると「レモンスカッシュ」(Lemon Squash) と呼ばれ、Solo や Lift といった商品がある。希に、ただのレモン果汁のことを「レモンスカッシュ」と呼ぶこともある。

フランス

フランス語では "limonade" と言う。イギリスと同様の炭酸飲料で、Lorina や Pschitt といった商品が該当する。ビールと "limonade" のカクテルは「パナシェ」（Panache）と呼ばれ、これはイギリスのシャンディ・ガフと同類とみなされている。また類似の飲料として、レモンを皮ごとミキサーにかけたものに水や砂糖を加えて飲むシトロネード（fr:Citronnade）がある。

イタリア

レモン果汁またはレモン水に砂糖や蜂蜜などの甘味料を加えた炭酸が入ってない飲料を呼ぶ。アマルフィからシチリアにかけての南イタリア沿岸で多種類のレモンが栽培されている。レモンを漬けたリキュールはリモンチェッロ（Limoncello）と呼ばれる。

フィンランド

フィンランド語では "limonadi" あるいは "limu" と言う。コカコーラのような炭酸飲料全般をレモネードと呼ぶ。例えば "Omena Limonadi" と言うのは、英語で言うと "Apple Lemonade" のこと。

ドイツ

ドイツ語では "Limonade" とか "Limo" と言う。炭酸飲料全般を言うが、特に甘いレモン風味の飲料は "süßes Sprudel" と呼ばれる。ビールとこのレモネードのカクテルはドイツ南部では "radler"、ドイツ北部では "Alsterwasser" で、白ワインとレモネードのカクテルは "Limoschoppen" または "Süßgespritzter" と呼ばれる。

オランダ

甘い濃縮果実酒を水で割ったもの全般を指す。

日本

アメリカなどと同様にレモン果汁に水と砂糖を加えたものを指すことが多い。レモン水とも呼ばれる。また、ラムネはこのレモネードの名前が訛ったもの、はちみつレモンはそのバリェーションである。

香港

茶餐廳と呼ばれる飲食店では、シロップで甘くした水にスライスされたレモンを添えたもので、"檸檬水" などと呼ばれる。

インドとパキスタン

アメリカと同じレシピの砂糖入りレモン水で "nimbu pani'" と呼ばれる^[1]。

ブラジル

レモン水そのもののことを指すか、あるいは、皮を剥いてないレモン・氷・冷水と砂糖（あるいはクリーム）をシェイクしたものを言う。このシェイクしたものは特に "swiss lemonade" と呼ばれる。

イスラエル

アメリカと同じ砂糖入りレモン水だが、ミントの葉が入る("Lemonana"と呼ばれる)。大量の氷と共にブレンダーで粉砕し、スムージーのようにして供することもある。また、Ouzoなどのアニス系のリキュールを加え、アルコール飲料とする場合もある。

歴史

炭酸の入っていない方のレモネードは商業用ソフトドリンクの中でも最も古い部類にあり、少なくとも17世紀には販売されていた。1676年、パリにおいて "Compagnie de Limonadiers" と呼ばれる業者団体が結成され、レモネード販売の専売権を取得している。業者たちはレモネードを作りそれをタンクで運び、カップに注いで販売していたという。^[2]

脚注・出典

[ヘルプ]

^ Feature Story - History of India & Indian Cuisine (Part-3)
^ soft drink

外部リンク

レモネード募金

UpToDate Contents

全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.

1. 成人における再発性カルシウム結石の予防 prevention of recurrent calcium stones in adults
2. 妊娠の悪心および嘔吐の治療および転帰 treatment and outcome of nausea and vomiting of pregnancy
3. 食品添加物に対するアレルギー反応および喘息反応を評価するための検査法およびチャレンジテスト testing and challenge procedures to evaluate allergic and asthmatic reactions to food additives
4. 食事または栄養補助食品による脂質低下 lipid lowering with diet or dietary supplements
5. 成人における大腸内視鏡検査の概要 overview of colonoscopy in adults

Japanese Journal

ブダペストアイスクリームとレモネードが大好き (世界の暮らしが見える物価ウオッチング欧州編ウィーンブダペストブカレスト)

ジェトロセンサー 63(757), 38, 2013-12
NAID 40019861774

Culture FOOD 夏にレモネードが恋しくなる理由

Newsweek 28(31), 59, 2013-08-13
NAID 40019723222

映画で異文化コミュニケーション体験(第10回)宗教間対話 : 夏休みのレモネード

桜木俊行
英語教育 60(11), 60-62, 2012-01
NAID 40019126084

Related Pictures

Homemade Lemonade Recipe Summer Sweet Lemonade Recipe | MyRecipes Evie's Tool Emporium: Refreshing Lemonade Sparkling Pink Lemonade - A Burst of Beautiful Share | Lemonade Recipe by chefsavvy.com Homemade Mango Lemonade - Overtime Cook Apple Cider Vinegar Lemonade Recipe - Quick, Fresh and Healthy