出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』「2015/11/25 12:22:03」(JST)
この項目では、英語名詞のwereについて説明しています。動詞のwereについては「存在動詞」をご覧ください。 |
Were または wer (ワー) は成人男性を意味する英語の古語で、よく "were and wife" と頭韻を踏んで用いられる。他のこのような古い英語での対語に "groom and girl" がある。wife とは元々全ての女を意味する語であり、bride は本来、結婚した女性を意味している。
World という単語は wer と yld (一生;英語のoldと同源) に由来し、直訳すると「男性の一生」になる。
民間伝承とファンタジー・フィクションでは、were- はしばしば動物に変身する者を示す接頭辞として使われる(例:"were-boar")。この用法は逆成として見る事ができ、werewolf (人狼、文字通りに訳すと男オオカミ) に対応する wifewolf はない。更なる逆成で polywere (複数の動物に化ける者) という語は完全に語源を無視している。
これに関して欧米の獣人サブカルチャーの構成員により were という語が自己識別に使用されているが、近年この用法はその語源(動物の接尾辞ではなく単に「男性」を意味すること)に気づいたために使われなくなり、現在は therian がより共通して使用されている。
Were はラテン語からの借用語である virile と virtue と共に「男性」または「英雄」という意味の vir から派生したものである。
Were and wer are archaic terms for adult male humans and were often used for alliteration with wife as "were and wife" in Germanic-speaking cultures (Old English: were, German: Wehr, Dutch: weer, Gothic: waír, Old Frisian: wer, Old Saxon: wer, Old High German: wer, Old Norse: verr).
In folklore and fantasy fiction, were- is often used as a prefix applied to an animal name to indicate a type of lycanthropy and/or shapeshifter (e.g. "were-boar"). Hyphenation used to be mandatory but is now commonly dropped, as in werecat and wererat. This usage can be seen as a back-formation from werewolf (literally, "man-wolf"), as there is no equivalent wifewolf.
Gothic has a word translating kosmos, not derived from the same stem: faírhvus, used by Ulfilas in alternation with manasêþs. The corresponding West Germanic term is werold "world", literally wer "man" + ald "age". Gothic faírhvus is cognate to Old High German fërah, Old English feorh, terms expressing "lifetime" (aevum).[1]
The word has cognates in various other languages, for example, the words vir (as in virility) and fear (plural fir as in Fir Bolg) are the Latin and Gaelic for a male human.
全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.
拡張検索 | 「unanswered」 |
.