出典(authority):フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』「2018/03/28 23:18:34」(JST)
Spikenard, also called nard, nardin, and muskroot, is a class of aromatic amber-colored essential oil derived from Nardostachys jatamansi, a flowering plant of the valerian family which grows in the Himalayas of Nepal, China, and India. The oil has been used over centuries as a perfume, a traditional medicine, or in religious ceremonies across a wide territory from India to Europe.
Catholic Church iconography uses spikenard to represent Saint Joseph. With this meaning, Pope Francis has included the spikenard in his coat of arms.
Nardostachys jatamansi is a flowering plant of the valerian family that grows in the Himalayas of Nepal, China, and India. The plant grows to about 1 meter (3 ft) in height and has pink, bell-shaped flowers. It is found in the altitude of about 3,000 to 5,000 m (9,800 to 16,400 ft). Rhizomes (underground stems) can be crushed and distilled into an intensely aromatic amber-colored essential oil, which is very thick in consistency. Nard oil is used as a perfume, an incense, a sedative, and a herbal medicine said to fight insomnia, birth difficulties, and other minor ailments.[1]
Lavender (genus Lavandula) was also known by the ancient Greeks as nardos, nard, after the Sanskrit "narada" or "nalada".
The oil was known in ancient times and was part of the Ayurvedic herbal tradition of India.[citation needed] It was obtained as a luxury in ancient Egypt, the Near East. In Rome, it was the main ingredient of the perfume nardinum (O.L. náladam), derived from the Hebrew שבלת נֵרד (shebolet nerd, head of nard bunch),[2] which was part of the Ketoret used when referring to the consecrated incense described in the Hebrew Bible and Talmud. It is also referred to as the HaKetoret (the incense).
It was offered on the specialized incense altar when the Tabernacle was located in the First and Second Jerusalem Temples. The ketoret was an important component of the Temple service in Jerusalem. Nard is mentioned a number of times in the Tanakh, and as part of incense in reference to hilchot shabbat in Tractate Shabbat 78b as well as Maimonides Hilchot Shabbat 18:16. It is mentioned twice in the Song of Solomon (1:12 and 4:13).
Nard was used to perfume the body of Patroklos by Achilles in Book 18 of Homer's Iliad. Pliny's Natural History lists twelve species of "nard", identifiable with varying assurance, including Lavandula stoechas and tuberous valerian as well as true nard (in modern terms Nardostachys jatamansi).
It was a common flavouring in Ancient Roman foods and occurs frequently in the recipes of Apicius, though it tends to be used sparingly.[3]
Spikenard was used to season foods in Medieval European cuisine, especially as a part of the spice blend used to flavor Hypocras, a sweetened and spiced wine drink.[citation needed] From the 17th century, it was one of the ingredients for a strong beer called stingo.
The ancient Greeks called the lavender herb nardus, after the Syrian city of Naarda (possibly the modern town of Dohuk, Iraq). It was also commonly called nard.[4] The species originally grown was L. stoechas.[5]
In the New Testament John 12:1–10, six days before the passover Jesus arrives in Bethany. In Bethany, Mary, sister of Lazarus, uses a pint of pure nard to anoint Jesus's feet. Judas Iscariot, the keeper of the money-bag, asked why the ointment was not sold for three hundred denarii instead (about a year's wages, as the average agricultural worker received one denarius for 12 hours work: Matthew 20:2) and the money given to the poor. Two passages in parallel (Matthew 26:6–13, and Mark 14:3–9):
- 3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
- 4 And there were some who had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
In the hispanic iconographic tradition of the Catholic Church, the spikenard is used to represent Saint Joseph.[6] The Vatican has said that the coat of arms of Pope Francis includes the spikenard in reference to Saint Joseph.[6][7][8]
Nard (Italian nardo) is also mentioned in of the Inferno book of Dante Alighieri's Divine Comedy, such as (in the translation of H. F. Cary):
Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article Spikenard. |
.