polypeptide chain termination factor