hypoglossal nerve disease