WordNet

within normal everyday experience; common and ordinary; not strange; "familiar ordinary objects found in every home"; "a familiar everyday scene"; "a familiar excuse"; "a day like any other filled with familiar duties and experiences"
a spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard (同)familiar spirit
a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support
having mutual interests or affections; of established friendship; "on familiar terms"; "pretending she is on an intimate footing with those she slanders" (同)intimate
well known or easily recognized; "a familiar figure"; "familiar songs"; "familiar guests"

PrepTutorEJDIC

(物事が)『よく知られている』;見慣れた,聞き慣れた / 《補語にのみ用いて》(物事を)『よく知っている』,(…に)精通している《+『with』+『名』》 / (人が)『親しい』,親密な / (文体などが)くだけた,打ち解けた / (…に)なれなれしい,ずうずうしい《+『with』+『名』》 / 親友 / 使い魔,使いの精(魔法使い魔女などの召使い;小悪魔)

UpToDate Contents

全文を閲覧するには購読必要です。 To read the full text you will need to subscribe.

1. プレカット括約筋切開術：適応および手技に対する別視点 precut sphincterotomy another perspective on indications and techniques
2. エルシニア感染の微生物学および病因 microbiology and pathogenesis of yersinia infections
3. 養子縁組 adoption
4. 後天性C1インヒビター欠損症：管理および予後 acquired c1 inhibitor deficiency management and prognosis
5. 婦人科癌における腹腔鏡下骨盤内および傍大動脈リンパ節郭清 laparoscopic pelvic and paraaortic lymphadenectomy in gynecologic cancers

Japanese Journal

お宅の防犯、間違っていませんか? 「怪しい人」よりも、「見慣れた風景」に危険は潜む (「困った人」から犯罪者まで "モンスター"事件簿 2016)

婦人公論 101(21), 136-139, 2016-11-08
NAID 40020965039

見慣れた「国鉄気動車」が消えた紀勢本線の新風景 : 亀山~新宮 JR東海気動車の世代交代完了を目前に (特集国鉄改革まもなく30年)

鉄道ジャーナル : 鉄道の将来を考える専門情報誌 50(5), 72-79, 2016-05
NAID 40020770476

死と「鏡」としての現象 : 自然の存在学のために : セザンヌとメルロ=ポンティ

人文研紀要 (81), 173-200, 2015
NAID 120005704884

Related Links

見慣れたの英語・英訳 - goo辞書英和和英

みなれた【見慣れた】を英語に訳すと。英訳。familiar見慣れない人a strangerこれは見慣れた[ない]光景だThis is 「a familiar [an unfamiliar／a new] sight to me.酔っ払いは小さい時から見慣れているI have been used to seeing drunks ...