同義遺伝子